Haggai 1:10
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Therefore,עַל־
(al-)
5921: upon, above, overfrom alah
becauseעֲלֵיכֶ֔ם
(a·lei·chem,)
5921: upon, above, overfrom alah
of you the skyשָׁמַ֖יִם
(sha·ma·yim)
8064: heaven, skyfrom an unused word
has withheldכָּלְא֥וּ
(ka·le·'u)
3607: to shut up, restrain, withholda prim. root
its dewמִטָּ֑ל
(mit·tal;)
2919: night mist, dewfrom an unused word
and the earthוְהָאָ֖רֶץ
(ve·ha·'a·retz)
776: earth, landa prim. root
has withheldכָּלְאָ֥ה
(ka·le·'ah)
3607: to shut up, restrain, withholda prim. root
its produce.יְבוּלָֽהּ׃
(ye·vu·lah.)
2981: produce (of the soil)from yabal







KJV Lexicon
Therefore the heaven
shamayim  (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
over you is stayed
kala'  (kaw-law')
to restrict, by act (hold back or in) or word (prohibit) -- finish, forbid, keep (back), refrain, restrain, retain, shut up, be stayed, withhold.
from dew
tal  (tal)
dew (as covering vegetation) -- dew.
and the earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
is stayed
kala'  (kaw-law')
to restrict, by act (hold back or in) or word (prohibit) -- finish, forbid, keep (back), refrain, restrain, retain, shut up, be stayed, withhold.
from her fruit
ybuwl  (yeb-ool')
produce, i.e. a crop or (figuratively) wealth -- fruit, increase.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Therefore, because of you the sky has withheld its dew and the earth has withheld its produce.

King James Bible
Therefore the heaven over you is stayed from dew, and the earth is stayed from her fruit.

Holman Christian Standard Bible
So on your account, the skies have withheld the dew and the land its crops.

International Standard Version
That is why the heavens keep withholding dew from you, and the earth withholds her fruit.

NET Bible
This is why the sky has held back its dew and the earth its produce.

GOD'S WORD® Translation
It is because of you that the sky has withheld its dew and the earth has withheld its produce.

King James 2000 Bible
Therefore the heavens over you withholds the dew, and the earth withholds her fruit.
Links
Haggai 1:10
Haggai 1:10 NIV
Haggai 1:10 NLT
Haggai 1:10 ESV
Haggai 1:10 NASB
Haggai 1:10 KJV
Haggai 1:9
Top of Page
Top of Page