Haggai 1:1
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
In the secondשְׁתַּ֙יִם֙
(she·ta·yim)
8147: two (a card. number)from shanah
yearבִּשְׁנַ֤ת
(bish·nat)
8141: a yearfrom shana
of Dariusלְדָרְיָ֣וֶשׁ
(le·da·re·ya·vesh)
1867: the name of several Pers. kingsof foreign origin
the king,הַמֶּ֔לֶךְ
(ham·me·lech,)
4428: kingfrom an unused word
on the firstאֶחָ֖ד
(e·chad)
259: onea prim. card. number
dayבְּיֹ֥ום
(be·yo·vm)
3117: daya prim. root
of the sixthהַשִּׁשִּׁ֔י
(ha·shi·shi,)
8345: sixthfrom the same as shesh
month,בַּחֹ֙דֶשׁ֙
(ba·cho·desh)
2320: new moon, a monthfrom chadash
the wordדְבַר־
(de·var-)
1697: speech, wordfrom dabar
of the LORDיְהוָ֜ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
cameהָיָ֨ה
(ha·yah)
1961: to fall out, come to pass, become, bea prim. root
by the prophetהַנָּבִ֗יא
(han·na·vi)
5030: a spokesman, speaker, prophetfrom an unused word
Haggaiחַגַּ֣י
(chag·gai)
2292a: "festal," a Heb. prophetfrom chag
to Zerubbabelזְרֻבָּבֶ֤ל
(ze·rub·ba·vel)
2216: "begotten in Babylon," a leader of returning Isr. exilesperhaps from zarab and Babel
the sonבֶּן־
(ben-)
1121: sona prim. root
of Shealtiel,שְׁאַלְתִּיאֵל֙
(she·'al·ti·'el)
7597: "I have asked of God," an Isr. namefrom shaal and el
governorפַּחַ֣ת
(pa·chat)
6346: a governorof foreign origin
of Judah,יְהוּדָ֔ה
(ye·hu·dah,)
3063: probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr.probably from yadah
and to Joshuaיְהֹושֻׁ֧עַ
(ye·ho·v·shu·a')
3091: "the LORD is salvation," Moses' successor, also the name of a number of Isr.from Yhvh and yasha
the sonבֶּן־
(ben-)
1121: sona prim. root
of Jehozadak,יְהֹוצָדָ֛ק
(ye·ho·v·tza·dak)
3087: "the LORD is righteous," father of Joshua the high priestfrom Yhvh and tsedeq
the highהַגָּדֹ֖ול
(hag·ga·do·vl)
1419: greatfrom gadal
priest,הַכֹּהֵ֥ן
(hak·ko·hen)
3548: priestfrom an unused word
saying,לֵאמֹֽר׃
(le·mor.)
559: to utter, saya prim. root







KJV Lexicon
In the second
shnayim  (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
year
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
of Darius
Dar`yavesh  (daw-reh-yaw-vaysh')
Darejavesh, a title (rather than name) of several Persian kings -- Darius.
the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
in the sixth
shishshiy  (shish-shee')
sixth, ord. or (feminine) fractional -- sixth (part).
month
chodesh  (kho'-desh)
the new moon; by implication, a month -- month(-ly), new moon.
in the first
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
of the month
chodesh  (kho'-desh)
the new moon; by implication, a month -- month(-ly), new moon.
came the word
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
by
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
Haggai
Chaggay  (khag-gah'-ee)
festive; Chaggai, a Heb. prophet -- Haggai.
the prophet
nabiy'  (naw-bee')
a prophet or (generally) inspired man -- prophecy, that prophesy, prophet.
unto Zerubbabel
Zrubbabel  (zer-oob-baw-bel')
descended of (i.e. from) Babylon, i.e. born there; Zerubbabel, an Israelite -- Zerubbabel.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Shealtiel
Sh'altiy'el  (sheh-al-tee-ale')
I have asked God; Shealtiel, an Israelite -- Shalthiel, Shealtiel.
governor
pechah  (peh-khaw')
a prefect (of a city or small district) -- captain, deputy, governor.
of Judah
Yhuwdah  (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
and to Joshua
Yhowshuwa`  (yeh-ho-shoo'-ah)
Jehovah-saved; Jehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader -- Jehoshua, Jehoshuah, Joshua.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Josedech
Yhowtsadaq  (yeh-ho-tsaw-dawk')
Jehovah-righted; Jehotsadak, an Israelite -- Jehozadek, Josedech.
the high
gadowl  (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
priest
kohen  (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
saying
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Parallel Verses
New American Standard Bible
In the second year of Darius the king, on the first day of the sixth month, the word of the LORD came by the prophet Haggai to Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Jehozadak, the high priest, saying,

King James Bible
In the second year of Darius the king, in the sixth month, in the first day of the month, came the word of the LORD by Haggai the prophet unto Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Josedech, the high priest, saying,

Holman Christian Standard Bible
In the second year of King Darius, on the first day of the sixth month, the word of the LORD came through Haggai the prophet to Zerubbabel son of Shealtiel, the governor of Judah, and to Joshua son of Jehozadak, the high priest:"

International Standard Version
On the first day of the sixth month of the second year of the reign of King Darius, this message from the LORD came by Haggai the prophet to Shealtiel's son Zerubbabel, governor of Judah, and to Jehozadak's son Joshua, the high priest:

NET Bible
On the first day of the sixth month of King Darius' second year, the LORD spoke this message through the prophet Haggai to Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, and to the high priest Joshua son of Jehozadak:

GOD'S WORD® Translation
On the first day of the sixth month in Darius' second year as king, the LORD spoke his word through the prophet Haggai to Zerubbabel (who was the son of Shealtiel and was governor of Judah) and to the chief priest Joshua (who was the son of Jehozadak). He said,

King James 2000 Bible
In the second year of Darius the king, in the sixth month, in the first day of the month, came the word of the LORD by Haggai the prophet unto Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Jehozadak, the high priest, saying,
Links
Haggai 1:1
Haggai 1:1 NIV
Haggai 1:1 NLT
Haggai 1:1 ESV
Haggai 1:1 NASB
Haggai 1:1 KJV
Zephaniah 3:20
Top of Page
Top of Page