KJV LexiconShall they not rise up
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
a wink, i.e. moment -- at an instant, suddenly, very.
that shall bite
to strike with a sting (as a serpent); figuratively, to oppress with interest on a loan -- bite, lend upon usury.
thee and awake
to awake (intransitive) -- (be) awake(-d).
that shall vex
to shake off, i.e. (figuratively) to agitate (as with fear) -- move, tremble, vex.
thee and thou shalt be for booties
plunder -- booty, spoil.
Parallel VersesNew American Standard Bible
"Will not your creditors rise up suddenly, And those who collect from you awaken? Indeed, you will become plunder for them.
King James Bible
Shall they not rise up suddenly that shall bite thee, and awake that shall vex thee, and thou shalt be for booties unto them?
Holman Christian Standard Bible
Won't your creditors suddenly arise, and those who disturb you wake up? Then you will become spoil for them.
International Standard Version
Won't your creditors revolt unexpectedly? Won't those who make you tremble wake up? As a result, you'll become their prey!
Your creditors will suddenly attack; those who terrify you will spring into action, and they will rob you.
GOD'S WORD® Translation
Won't your creditors suddenly rise up and those who are going to shake you wake up? Then you will become their prize.
King James 2000 Bible
Shall they not rise up suddenly that are your creditors, and awake that shall oppress you, and you shall be for booty unto them?
Habakkuk 2:7 NIV
Habakkuk 2:7 NLT
Habakkuk 2:7 ESV
Habakkuk 2:7 NASB
Habakkuk 2:7 KJV