Genesis 9:20
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then Noahנֹ֖חַ
(no·ach)
5146: "rest," patriarch who survived the floodfrom nuach
beganוַיָּ֥חֶל
(vai·ya·chel)
2490c: to pollute, defile, profanea prim. root
farming 
 
376: manfrom an unused word
and plantedוַיִּטַּ֖ע
(vai·yit·ta)
5193: to planta prim. root
a vineyard.כָּֽרֶם׃
(ka·rem.)
3754: a vineyardof uncertain derivation


















KJV Lexicon
And Noah
Noach  (no'-akh)
rest; Noach, the patriarch of the flood -- Noah.
began
chalal  (khaw-lal')
to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an opening wedge) instruments, pollute, (cast as) profane (self), prostitute, slay (slain), sorrow, stain, wound.
to be an husbandman
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
'adamah  (ad-aw-maw')
soil (from its general redness) -- country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land.
and he planted
nata`  (naw-tah')
to strike in, i.e. fix; specifically, to plant -- fastened, plant(-er).
a vineyard
kerem  (keh'-rem)
a garden or vineyard -- vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Noah began farming and planted a vineyard.

King James Bible
And Noah began to be an husbandman, and he planted a vineyard:

Holman Christian Standard Bible
Noah, a man of the soil, was the first to plant a vineyard.

International Standard Version
Noah, a man of the soil, was the first to plant and farm a vineyard.

NET Bible
Noah, a man of the soil, began to plant a vineyard.

GOD'S WORD® Translation
Noah, a farmer, was the first person to plant a vineyard.

King James 2000 Bible
And Noah began to till the soil, and he planted a vineyard:
Links
Genesis 9:20
Genesis 9:20 NIV
Genesis 9:20 NLT
Genesis 9:20 ESV
Genesis 9:20 NASB
Genesis 9:20 KJV

Genesis 9:19
Top of Page
Top of Page