Genesis 7:21
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
fleshבָּשָׂ֣ר
(ba·sar)
1320: fleshfrom basar
that movedהָרֹמֵ֣שׂ
(ha·ro·mes)
7430: to creep, move lightly, move abouta prim. root
on the earthהָאָ֗רֶץ
(ha·'a·retz)
776: earth, landa prim. root
perished,וַיִּגְוַ֞ע
(vai·yig·va)
1478: to expire, perish, diea prim. root
birdsבָּעֹ֤וף
(ba·'o·vf)
5775: flying creaturesfrom uph
and cattleוּבַבְּהֵמָה֙
(u·vab·be·he·mah)
929: a beast, animal, cattlefrom an unused word
and beasts 
 
2421b: living thing, animalfrom chayah
and everyוּבְכָל־
(u·ve·chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
swarming thingהַשֶּׁ֖רֶץ
(ha·she·retz)
8318: swarmers, swarming thingsfrom sharats
that swarmsהַשֹּׁרֵ֣ץ
(ha·sho·retz)
8317: to swarm, teema prim. root
upon the earth,הָאָ֑רֶץ
(ha·'a·retz;)
776: earth, landa prim. root
and allוְכֹ֖ל
(ve·chol)
3605: the whole, allfrom kalal
mankind;הָאָדָֽם׃
(ha·'a·dam.)
120: man, mankindfrom an unused word


















KJV Lexicon
And all flesh
basar  (baw-sawr')
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.
died
gava`  (gaw-vah')
to breathe out, i.e. (by implication) expire -- die, be dead, give up the ghost, perish.
that moved
ramas  (raw-mas')
to glide swiftly, i.e. to crawl or move with short steps; by analogy to swarm -- creep, move.
upon the earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
both of fowl
`owph  (ofe)
a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively -- bird, that flieth, flying, fowl.
and of cattle
bhemah  (be-hay-maw')
a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) -- beast, cattle.
and of beast
chay  (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
and of every creeping thing
sherets  (sheh'-rets)
a swarm, i.e. active mass of minute animals -- creep(-ing thing), move(-ing creature).
that creepeth
sharats  (shaw-rats')
to wriggle, i.e. (by implication) swarm or abound -- breed (bring forth, increase) abundantly (in abundance), creep, move.
upon the earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
and every man
'adam  (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
Parallel Verses
New American Standard Bible
All flesh that moved on the earth perished, birds and cattle and beasts and every swarming thing that swarms upon the earth, and all mankind;

King James Bible
And all flesh died that moved upon the earth, both of fowl, and of cattle, and of beast, and of every creeping thing that creepeth upon the earth, and every man:

Holman Christian Standard Bible
Every creature perished--those that crawl on the earth, birds, livestock, wildlife, and those that swarm on the earth, as well as all mankind.

International Standard Version
Every living thing on earth died—flying creatures, livestock, wildlife, all creatures that swarm over the earth, and all human beings.

NET Bible
And all living things that moved on the earth died, including the birds, domestic animals, wild animals, all the creatures that swarm over the earth, and all humankind.

GOD'S WORD® Translation
Every creature that crawls on the earth died, including birds, domestic and wild animals, and everything that swarms over the earth, along with every human.

King James 2000 Bible
And all flesh died that moved upon the earth, both of fowl, and of cattle, and of beast, and of every creeping thing that creeps upon the earth, and every man:
Links
Genesis 7:21
Genesis 7:21 NIV
Genesis 7:21 NLT
Genesis 7:21 ESV
Genesis 7:21 NASB
Genesis 7:21 KJV

Genesis 7:20
Top of Page
Top of Page