Genesis 7:14
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
they and everyוְכָל־
(ve·chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
beast 
 
2421b: living thing, animalfrom chayah
after its kind,לְמִינָ֗הּ
(le·mi·nah)
4327: kind, speciesfrom an unused word
and allוְכָל־
(ve·chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the cattleהַבְּהֵמָה֙
(hab·be·he·mah)
929: a beast, animal, cattlefrom an unused word
after their kind,לְמִינָ֔הּ
(le·mi·nah,)
4327: kind, speciesfrom an unused word
and everyוְכָל־
(ve·chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
creeping thingהָרֶ֛מֶשׂ
(ha·re·mes)
7431: creeping things, moving thingsfrom ramas
that creepsהָרֹמֵ֥שׂ
(ha·ro·mes)
7430: to creep, move lightly, move abouta prim. root
on the earthהָאָ֖רֶץ
(ha·'a·retz)
776: earth, landa prim. root
after its kind,לְמִינֵ֑הוּ
(le·mi·ne·hu;)
4327: kind, speciesfrom an unused word
and everyוְכָל־
(ve·chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
birdהָעֹ֣וף
(ha·'o·vf)
5775: flying creaturesfrom uph
after its kind,לְמִינֵ֔הוּ
(le·mi·ne·hu,)
4327: kind, speciesfrom an unused word
allכֹּ֖ל
(kol)
3605: the whole, allfrom kalal
sortsכָּנָֽף׃
(ka·naf.)
3671: wing, extremityfrom an unused word
of birds.צִפֹּ֥ור
(tzip·po·vr)
6833: a birdfrom an unused word


















KJV Lexicon
They
hem  (haym)
they (only used when emphatic) -- it, like, (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, so, such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye.
and every beast
chay  (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
after his kind
miyn  (meen)
a sort, i.e. species -- kind.
and all the cattle
bhemah  (be-hay-maw')
a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) -- beast, cattle.
after their kind
miyn  (meen)
a sort, i.e. species -- kind.
and every creeping thing
remes  (reh'-mes)
a reptile or any other rapidly moving animal -- that creepeth, creeping (moving) thing.
that creepeth
ramas  (raw-mas')
to glide swiftly, i.e. to crawl or move with short steps; by analogy to swarm -- creep, move.
upon the earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
after his kind
miyn  (meen)
a sort, i.e. species -- kind.
and every fowl
`owph  (ofe)
a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively -- bird, that flieth, flying, fowl.
after his kind
miyn  (meen)
a sort, i.e. species -- kind.
every bird
tsippowr  (tsip-pore')
a little bird (as hopping) -- bird, fowl, sparrow.
of every sort
kanaph  (kaw-nawf')
an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bed-clothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinnacle
Parallel Verses
New American Standard Bible
they and every beast after its kind, and all the cattle after their kind, and every creeping thing that creeps on the earth after its kind, and every bird after its kind, all sorts of birds.

King James Bible
They, and every beast after his kind, and all the cattle after their kind, and every creeping thing that creepeth upon the earth after his kind, and every fowl after his kind, every bird of every sort.

Holman Christian Standard Bible
They entered it with all the wildlife according to their kinds, all livestock according to their kinds, the creatures that crawl on the earth according to their kinds, all birds, every fowl, and everything with wings according to their kinds.

International Standard Version
along with every species of wild animal, livestock, crawling creature, bird, and every creature that has wings.

NET Bible
They entered, along with every living creature after its kind, every animal after its kind, every creeping thing that creeps on the earth after its kind, and every bird after its kind, everything with wings.

GOD'S WORD® Translation
They had with them every type of wild animal, every type of domestic animal, every type of creature that crawls on the earth, and every type of bird (every creature with wings).

King James 2000 Bible
They, and every beast after its kind, and all the cattle after their kind, and every creeping thing that creeps upon the earth after its kind, and every fowl after its kind, every bird of every sort.
Links
Genesis 7:14
Genesis 7:14 NIV
Genesis 7:14 NLT
Genesis 7:14 ESV
Genesis 7:14 NASB
Genesis 7:14 KJV

Genesis 7:13
Top of Page
Top of Page