NASB Lexicon
KJV Lexicon Cursed'arar (aw-rar') to execrate -- bitterly curse. be their anger 'aph (af) the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire for it was fierce `az (az) strong, vehement, harsh -- fierce, + greedy, mighty, power, roughly, strong. and their wrath `ebrah (eb-raw') an outburst of passion -- anger, rage, wrath. for it was cruel qashah (kaw-shaw') to be dense, i.e. tough or severe (in various applications) I will divide chalaq (khaw-lak') to be smooth (figuratively); by implication (as smooth stones were used for lots) to apportion or separate them in Jacob Ya`aqob (yah-ak-obe') heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob. and scatter puwts (poots) to dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse) them in Israel Yisra'el (yis-raw-ale') he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. Parallel Verses New American Standard Bible "Cursed be their anger, for it is fierce; And their wrath, for it is cruel. I will disperse them in Jacob, And scatter them in Israel. King James Bible Cursed be their anger, for it was fierce; and their wrath, for it was cruel: I will divide them in Jacob, and scatter them in Israel. Holman Christian Standard Bible Their anger is cursed, for it is strong, and their fury, for it is cruel! I will disperse them throughout Jacob and scatter them throughout Israel. International Standard Version Their anger is cursed, because it is so fierce, as is their vehemence, because it is so cruel. I will separate them throughout Jacob's territory and disperse them throughout Israel." NET Bible Cursed be their anger, for it was fierce, and their fury, for it was cruel. I will divide them in Jacob, and scatter them in Israel! GOD'S WORD® Translation May their anger be cursed because it's so fierce. May their fury be cursed because it's so cruel. I will divide them among [the sons of] Jacob and scatter them among [the tribes of] Israel. King James 2000 Bible Cursed be their anger, for it was fierce; and their wrath, for it was cruel: I will divide them in Jacob, and scatter them in Israel. Links Genesis 49:7Genesis 49:7 NIV Genesis 49:7 NLT Genesis 49:7 ESV Genesis 49:7 NASB Genesis 49:7 KJV |
    |