NASB Lexicon
KJV Lexicon And he chargedtsavah (tsaw-vaw') (intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order. them and said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto them I am to be gathered 'acaph (aw-saf') to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove unto my people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. bury qabar (kaw-bar') to inter -- in any wise, bury(-ier). me with my fathers 'ab (awb) father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-. in the cave m`arah (meh-aw-raw') a cavern (as dark) -- cave, den, hole. that is in the field sadeh (saw-deh') from an unused root meaning to spread out; a field (as flat) -- country, field, ground, land, soil, wild. of Ephron `Ephrown (ef-rone') fawn-like; Ephron, the name of a Canaanite and of two places in Palestine -- Ephron, Ephrain (from the margin). the Hittite Chittiy (khit-tee') a Chittite, or descendant of Cheth -- Hittite, Hittities. Parallel Verses New American Standard Bible Then he charged them and said to them, "I am about to be gathered to my people; bury me with my fathers in the cave that is in the field of Ephron the Hittite, King James Bible And he charged them, and said unto them, I am to be gathered unto my people: bury me with my fathers in the cave that is in the field of Ephron the Hittite, Holman Christian Standard Bible Then he commanded them: "I am about to be gathered to my people. Bury me with my fathers in the cave in the field of Ephron the Hittite. International Standard Version In his last words, Jacob issued this set of instructions to them all: "I'm about to join our ancestors. Bury me alongside my ancestors in the cave in the field that used to belong to Ephron the Hittite. NET Bible Then he instructed them, "I am about to go to my people. Bury me with my fathers in the cave in the field of Ephron the Hittite. GOD'S WORD® Translation Then he gave them these instructions, "I am about to join my ancestors in death. Bury me with my ancestors in the cave in the field of Ephron the Hittite. King James 2000 Bible And he charged them, and said unto them, I am to be gathered unto my people: bury me with my fathers in the cave that is in the field of Ephron the Hittite, Links Genesis 49:29Genesis 49:29 NIV Genesis 49:29 NLT Genesis 49:29 ESV Genesis 49:29 NASB Genesis 49:29 KJV |
    |