NASB Lexicon
KJV Lexicon Moreover he kissednashaq (naw-shak') to kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with weapons -- armed (men), rule, kiss, that touched. all his brethren 'ach (awkh) a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other. and wept bakah (baw-kaw') to weep; generally to bemoan -- at all, bewail, complain, make lamentation, more, mourn, sore, with tears, weep. upon them and after 'achar (akh-ar') the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) that his brethren 'ach (awkh) a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other. talked dabar (daw-bar') perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue with him Parallel Verses New American Standard Bible He kissed all his brothers and wept on them, and afterward his brothers talked with him. King James Bible Moreover he kissed all his brethren, and wept upon them: and after that his brethren talked with him. Holman Christian Standard Bible Joseph kissed each of his brothers as he wept, and afterward his brothers talked with him. International Standard Version He kissed all of his brothers and wept with them, too, and then his brothers were able to talk with him. NET Bible He kissed all his brothers and wept over them. After this his brothers talked with him. GOD'S WORD® Translation He kissed all his brothers and cried with them. After that his brothers talked with him. King James 2000 Bible Moreover he kissed all his brothers, and wept upon them: and after that his brothers talked with him. Links Genesis 45:15Genesis 45:15 NIV Genesis 45:15 NLT Genesis 45:15 ESV Genesis 45:15 NASB Genesis 45:15 KJV |
    |