NASB Lexicon
KJV Lexicon As soon as the morningboqer (bo'-ker) dawn (as the break of day); generally, morning -- (+) day, early, morning, morrow. was light 'owr (ore) to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically) -- break of day, glorious, kindle, (be, en-, give, show) light (-en, -ened), set on fire, shine. the men 'enowsh (en-oshe') a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word. were sent away shalach (shaw-lakh') to send away, for, or out (in a great variety of applications) they and their asses chamowr (kham-ore') a male ass (from its dun red) -- (he)ass. Parallel Verses New American Standard Bible As soon as it was light, the men were sent away, they with their donkeys. King James Bible As soon as the morning was light, the men were sent away, they and their asses. Holman Christian Standard Bible At morning light, the men were sent off with their donkeys. International Standard Version Early the next morning, the men were sent on their way, along with their donkeys. NET Bible When morning came, the men and their donkeys were sent off. GOD'S WORD® Translation At dawn the men were sent on their way with their donkeys. King James 2000 Bible As soon as the morning was light, the men were sent away, they and their donkeys. Links Genesis 44:3Genesis 44:3 NIV Genesis 44:3 NLT Genesis 44:3 ESV Genesis 44:3 NASB Genesis 44:3 KJV |
    |