NASB Lexicon
KJV Lexicon And they came nearnagash (naw-gash') to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; relig. to worship; to the steward 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) of Joseph's Yowceph (yo-safe') let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites -- Joseph. house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) and they communed dabar (daw-bar') perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue with him at the door pethach (peh'-thakh) an opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way -- door, entering (in), entrance (-ry), gate, opening, place. of the house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) Parallel Verses New American Standard Bible So they came near to Joseph's house steward, and spoke to him at the entrance of the house, King James Bible And they came near to the steward of Joseph's house, and they communed with him at the door of the house, Holman Christian Standard Bible So they approached Joseph's steward and spoke to him at the doorway of the house. International Standard Version So they approached Joseph's palace manager and talked with him at the palace entrance. NET Bible So they approached the man who was in charge of Joseph's household and spoke to him at the entrance to the house. GOD'S WORD® Translation So they came to the man in charge of Joseph's house and spoke to him at the door. King James 2000 Bible And they came near to the steward of Joseph's house, and they spoke with him at the door of the house, Links Genesis 43:19Genesis 43:19 NIV Genesis 43:19 NLT Genesis 43:19 ESV Genesis 43:19 NASB Genesis 43:19 KJV |
    |