NASB Lexicon
KJV Lexicon But bringbow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) your youngest qatan (kaw-tawn') abbreviated, i.e. diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance) brother 'ach (awkh) a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other. unto me so shall your words dabar (daw-baw') a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause be verified 'aman (aw-man') to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain and ye shall not die muwth (mooth) causatively, to kill And they did `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application so Parallel Verses New American Standard Bible and bring your youngest brother to me, so your words may be verified, and you will not die." And they did so. King James Bible But bring your youngest brother unto me; so shall your words be verified, and ye shall not die. And they did so. Holman Christian Standard Bible Bring your youngest brother to me so that your words can be confirmed; then you won't die." And they consented to this. International Standard Version Just be sure to bring your youngest brother back to me so what you've claimed can be verified. That way, you won't die." NET Bible But you must bring your youngest brother to me. Then your words will be verified and you will not die." They did as he said. GOD'S WORD® Translation But you must bring me your youngest brother. This will show that you've been telling the truth. Then you won't die." So they agreed. King James 2000 Bible But bring your youngest brother unto me; so shall your words be verified, and you shall not die. And they did so. Links Genesis 42:20Genesis 42:20 NIV Genesis 42:20 NLT Genesis 42:20 ESV Genesis 42:20 NASB Genesis 42:20 KJV |
    |