Genesis 41:30
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
and afterאַחֲרֵיהֶ֔ן
(a·cha·rei·hen,)
310: the hind or following partfrom achar
them sevenשֶׁ֨בַע
(she·va)
7651: sevena prim. card. number
yearsשְׁנֵ֤י
(she·nei)
8141: a yearfrom shana
of famineרָעָב֙
(ra·'av)
7458: famine, hungerfrom raeb
will come,וְ֠קָמוּ
(ve·ka·mu)
6965: to arise, stand up, standa prim. root
and allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the abundanceהַשָּׂבָ֖ע
(has·sa·va)
7647: plenty, satietyfrom saba
will be forgottenוְנִשְׁכַּ֥ח
(ve·nish·kach)
7911: to forgeta prim. root
in the landבְּאֶ֣רֶץ
(be·'e·retz)
776: earth, landa prim. root
of Egypt,מִצְרָ֑יִם
(mitz·ra·yim;)
4714: a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africaof uncertain derivation
and the famineהָרָעָ֖ב
(ha·ra·'av)
7458: famine, hungerfrom raeb
will ravageוְכִלָּ֥ה
(ve·chil·lah)
3615: to be complete, at an end, finished, accomplished, or spenta prim. root
the land.הָאָֽרֶץ׃
(ha·'a·retz.)
776: earth, landa prim. root







KJV Lexicon
And there shall arise
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
after them
'achar  (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
seven
sheba`  (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
years
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
of famine
ra`ab  (raw-awb')
hunger (more or less extensive) -- dearth, famine, + famished, hunger.
and all the plenty
saba`  (saw-baw')
copiousness -- abundance, plenteous(-ness, -ly).
shall be forgotten
shakach  (shaw-kakh')
to mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attention -- at all, (cause to) forget.
in the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of Egypt
Mitsrayim  (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.
and the famine
ra`ab  (raw-awb')
hunger (more or less extensive) -- dearth, famine, + famished, hunger.
shall consume
kalah  (kaw-law')
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume)
the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
Parallel Verses
New American Standard Bible
and after them seven years of famine will come, and all the abundance will be forgotten in the land of Egypt, and the famine will ravage the land.

King James Bible
And there shall arise after them seven years of famine; and all the plenty shall be forgotten in the land of Egypt; and the famine shall consume the land;

Holman Christian Standard Bible
After them, seven years of famine will take place, and all the abundance in the land of Egypt will be forgotten. The famine will devastate the land.

International Standard Version
but after them seven years of famine are ahead, during which all of the abundance will be forgotten throughout the land of Egypt. The famine will ravage the land so severely that

NET Bible
But seven years of famine will occur after them, and all the abundance will be forgotten in the land of Egypt. The famine will devastate the land.

GOD'S WORD® Translation
After them will come seven years of famine. People will forget that there was plenty of food in Egypt, and the famine will ruin the land.

King James 2000 Bible
And there shall arise after them seven years of famine; and all the plenty shall be forgotten in the land of Egypt; and the famine shall consume the land;
Links
Genesis 41:30
Genesis 41:30 NIV
Genesis 41:30 NLT
Genesis 41:30 ESV
Genesis 41:30 NASB
Genesis 41:30 KJV
Genesis 41:29
Top of Page
Top of Page