NASB Lexicon
KJV Lexicon Yet within threeshalowsh (shaw-loshe') masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice days yowm (yome) a day (as the warm hours), shall Pharaoh Par`oh (par-o') Paroh, a general title of Egyptian kings -- Pharaoh. lift up nasa' (naw-saw') to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows) thy head ro'sh (roshe) the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) from off thee and shall hang talah (taw-law') to suspend (especially to gibbet) -- hang (up). thee on a tree `ets (ates) a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood. and the birds `owph (ofe) a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively -- bird, that flieth, flying, fowl. shall eat 'akal (aw-kal') to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite. thy flesh basar (baw-sawr') flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin. from off thee Parallel Verses New American Standard Bible within three more days Pharaoh will lift up your head from you and will hang you on a tree, and the birds will eat your flesh off you." King James Bible Yet within three days shall Pharaoh lift up thy head from off thee, and shall hang thee on a tree; and the birds shall eat thy flesh from off thee. Holman Christian Standard Bible In just three days Pharaoh will lift up your head--from off you--and hang you on a tree. Then the birds will eat the flesh from your body." International Standard Version Within three more days, Pharaoh will behead you and hang you on gallows, where birds will eat your flesh from you." NET Bible In three more days Pharaoh will decapitate you and impale you on a pole. Then the birds will eat your flesh from you." GOD'S WORD® Translation In the next three days Pharaoh will cut off your head and hang your dead body on a pole. The birds will eat the flesh from your bones." King James 2000 Bible Yet within three days shall Pharaoh lift up your head from off you, and shall hang you on a tree; and the birds shall eat your flesh from off you. Links Genesis 40:19Genesis 40:19 NIV Genesis 40:19 NLT Genesis 40:19 ESV Genesis 40:19 NASB Genesis 40:19 KJV |
    |