NASB Lexicon
KJV Lexicon But unto CainQayin (kah'-yin) Kajin, the name of the first child, also of a place in Palestine, and of an Oriental tribe -- Cain, Kenite(-s). and to his offering minchah (min-khaw') a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) -- gift, oblation, (meat) offering, present, sacrifice. he had not respect sha`ah (shaw-aw') to gaze at or about (properly, for help); by implication, to inspect, consider, compassionate, be nonplussed (as looking around in amazement) or bewildered And Cain Qayin (kah'-yin) Kajin, the name of the first child, also of a place in Palestine, and of an Oriental tribe -- Cain, Kenite(-s). was very m`od (meh-ode') vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. wroth charah (khaw-raw') to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy and his countenance paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) fell naphal (naw-fal') to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) Parallel Verses New American Standard Bible but for Cain and for his offering He had no regard. So Cain became very angry and his countenance fell. King James Bible But unto Cain and to his offering he had not respect. And Cain was very wroth, and his countenance fell. Holman Christian Standard Bible but He did not have regard for Cain and his offering. Cain was furious, and he looked despondent. International Standard Version but he did not look favorably upon Cain and his offering. When Cain became very upset and depressed, NET Bible but with Cain and his offering he was not pleased. So Cain became very angry, and his expression was downcast. GOD'S WORD® Translation but he didn't approve of Cain and his offering. So Cain became very angry and was disappointed. King James 2000 Bible But unto Cain and to his offering he had not respect. And Cain was very angry, and his countenance fell. Links Genesis 4:5Genesis 4:5 NIV Genesis 4:5 NLT Genesis 4:5 ESV Genesis 4:5 NASB Genesis 4:5 KJV |
    |