NASB Lexicon
KJV Lexicon And the LORDYhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. was with Joseph Yowceph (yo-safe') let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites -- Joseph. and he was a prosperous tsalach (tsaw-lakh') to push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive) man 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) and he was in the house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) of his master 'adown (aw-done') from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine) -- lord, master, owner. Compare also names beginning with Adoni-. the Egyptian Mitsriy (mits-ree') a Mitsrite, or inhabitant of Mitsrajim -- Egyptian, of Egypt. Parallel Verses New American Standard Bible The LORD was with Joseph, so he became a successful man. And he was in the house of his master, the Egyptian. King James Bible And the LORD was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian. Holman Christian Standard Bible The LORD was with Joseph, and he became a successful man, serving in the household of his Egyptian master. International Standard Version But the LORD was with Joseph. He became a very prosperous man while in the house of his Egyptian master, NET Bible The LORD was with Joseph. He was successful and lived in the household of his Egyptian master. GOD'S WORD® Translation The LORD was with Joseph, so he became a successful man. He worked in the house of his Egyptian master. King James 2000 Bible And the LORD was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian. Links Genesis 39:2Genesis 39:2 NIV Genesis 39:2 NLT Genesis 39:2 ESV Genesis 39:2 NASB Genesis 39:2 KJV |
    |