Genesis 39:11 Lexicon: Now it happened one day that he went into the house to do his work, and none of the men of the household was there inside.

◄ Genesis 39:11 ►

NASB Lexicon

NASB ©	Hebrew	Strong's	Origin
Now it happened	וַיְהִי֙ (vay·hi)	1961: to fall out, come to pass, become, be	a prim. root
one	הַזֶּ֔ה (haz·zeh,)	2088: this, here	a prim. pronoun
day	כְּהַיֹּ֣ום (ke·hai·yo·vm)	3117: day	a prim. root
that he went	וַיָּבֹ֥א (vai·ya·vo)	935: to come in, come, go in, go	a prim. root
into the house	הַבַּ֖יְתָה (hab·bay·tah)	1004: a house	a prim. root
to do	לַעֲשֹׂ֣ות (la·'a·so·vt)	6213a: do, make	a prim. root
his work,	מְלַאכְתֹּ֑ו (me·lach·tov;)	4399: occupation, work	from the same as malak
and none	וְאֵ֨ין (ve·'ein)	369: nothing, nought	a prim. root
of the men	מֵאַנְשֵׁ֥י (me·'an·shei)	376: man	from an unused word
of the household	הַבַּ֛יִת (hab·ba·yit)	1004: a house	a prim. root
was there	שָׁ֖ם (sham)	8033: there, thither	a prim. adverb
inside.	בַּבָּֽיִת׃ (bab·ba·yit.)	1004: a house	a prim. root

KJV Lexicon

And it came to pass about this time
yowm (yome)
a day (as the warm hours),

that Joseph went
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)

into the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)

to do
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application

his business
mla'kah (mel-aw-kaw')
deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)

and there was none of the men
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
'enowsh (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.

of the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)

there within

Parallel Verses

New American Standard Bible
Now it happened one day that he went into the house to do his work, and none of the men of the household was there inside.

King James Bible
And it came to pass about this time, that Joseph went into the house to do his business; and there was none of the men of the house there within.

Holman Christian Standard Bible
Now one day he went into the house to do his work, and none of the household servants were there.

International Standard Version
One day, though, he went into the house to do his work. None of the household servants were inside,

NET Bible
One day he went into the house to do his work when none of the household servants were there in the house.

GOD'S WORD® Translation
One day he went into the house to do his work, and none of the household servants were there.

King James 2000 Bible
And it came to pass about this time, that Joseph went into the house to do his work; and there was none of the men of the house there within.

Links

Genesis 39:11
Genesis 39:11 NIV
Genesis 39:11 NLT
Genesis 39:11 ESV
Genesis 39:11 NASB
Genesis 39:11 KJV