NASB Lexicon
KJV Lexicon And it came to pass as she spakedabar (daw-bar') perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue to Joseph Yowceph (yo-safe') let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites -- Joseph. day yowm (yome) a day (as the warm hours), by day yowm (yome) a day (as the warm hours), that he hearkened shama` (shaw-mah') to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) not unto her to lie shakab (shaw-kab') to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) by her 'etsel (ay'-tsel) (in the sense of joining) a side; (as a preposition) near -- at, (hard) by, (from) (beside), near (unto), toward, with. or to be with her Parallel Verses New American Standard Bible As she spoke to Joseph day after day, he did not listen to her to lie beside her or be with her. King James Bible And it came to pass, as she spake to Joseph day by day, that he hearkened not unto her, to lie by her, or to be with her. Holman Christian Standard Bible Although she spoke to Joseph day after day, he refused to go to bed with her. International Standard Version She kept on talking to him like this day after day, but he wouldn't listen to her. Not only would he refuse to have sex with her, he refused even to stay around her. NET Bible Even though she continued to speak to Joseph day after day, he did not respond to her invitation to have sex with her. GOD'S WORD® Translation Although she kept asking Joseph day after day, he refused to go to bed with her or be with her. King James 2000 Bible And it came to pass, as she spoke to Joseph day by day, that he hearkened not unto her, to lie by her, or to be with her. Links Genesis 39:10Genesis 39:10 NIV Genesis 39:10 NLT Genesis 39:10 ESV Genesis 39:10 NASB Genesis 39:10 KJV |
    |