NASB Lexicon
KJV Lexicon And he said'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) What 'aher (ash-er') who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc. pledge `arabown (ar-aw-bone') a pawn (given as security) -- pledge. shall I give nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) thee And she said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Thy signet chowtham (kho-thawm') a signature-ring -- seal, signet. and thy bracelets pathiyl (paw-theel') twine -- bound, bracelet, lace, line, ribband, thread, wire. and thy staff matteh (mat-teh') rod, staff, tribe. that is in thine hand yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), And he gave nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) it her and came in bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) unto her and she conceived harah (haw-raw') to be (or become) pregnant, conceive -- been, be with child, conceive, progenitor. by him Parallel Verses New American Standard Bible He said, "What pledge shall I give you?" And she said, "Your seal and your cord, and your staff that is in your hand." So he gave them to her and went in to her, and she conceived by him. King James Bible And he said, What pledge shall I give thee? And she said, Thy signet, and thy bracelets, and thy staff that is in thine hand. And he gave it her, and came in unto her, and she conceived by him. Holman Christian Standard Bible What should I give you?" he asked. She answered, "Your signet ring, your cord, and the staff in your hand." So he gave them to her and slept with her, and she got pregnant by him. International Standard Version Then he asked, "What pledge do you want me to give you?" "Your signet ring, cord, and the staff in your hand," she suggested. So he gave them to her, had sex with her, and she became pregnant by him. NET Bible He said, "What pledge should I give you?" She replied, "Your seal, your cord, and the staff that's in your hand." So he gave them to her and had sex with her. She became pregnant by him. GOD'S WORD® Translation "What should I give you as a deposit?" he asked. "Your signet ring, its cord, and the shepherd's staff that's in your hand," she answered. So he gave them to her. Then he slept with her, and she became pregnant. King James 2000 Bible And he said, What pledge shall I give you? And she said, Your signet, and your bracelets, and your staff that is in your hand. And he gave it to her, and came in unto her, and she conceived by him. Links Genesis 38:18Genesis 38:18 NIV Genesis 38:18 NLT Genesis 38:18 ESV Genesis 38:18 NASB Genesis 38:18 KJV |
    |