Genesis 34:1
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Now Dinahדִינָה֙
(di·nah)
1783: daughter of Jacobfrom din
the daughterבַּת־
(bat-)
1323: daughterfrom ben
of Leah,לֵאָ֔ה
(le·'ah,)
3812: "weary," a wife of Jacobfrom laah
whomאֲשֶׁ֥ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
she had borneיָלְדָ֖ה
(ya·le·dah)
3205: to bear, bring forth, begeta prim. root
to Jacob,לְיַעֲקֹ֑ב
(le·ya·'a·kov;)
3290: a son of Isaac, also his desc.from the same as aqeb
wentוַתֵּצֵ֤א
(vat·te·tze)
3318: to go or come outa prim. root
out to visitלִרְאֹ֖ות
(lir·'o·vt)
7200: to seea prim. root
the daughtersבִּבְנֹ֥ות
(biv·no·vt)
1323: daughterfrom ben
of the land.הָאָֽרֶץ׃
(ha·'a·retz.)
776: earth, landa prim. root









KJV Lexicon
And Dinah
Diynah  (dee-naw')
justice; Dinah, the daughter of Jacob -- Dinah.
the daughter
bath  (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
of Leah
Le'ah  (lay-aw')
weary; Leah, a wife of Jacob -- Leah.
which she bare
yalad  (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
unto Jacob
Ya`aqob  (yah-ak-obe')
heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob.
went out
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
to see
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
the daughters
bath  (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
of the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Now Dinah the daughter of Leah, whom she had borne to Jacob, went out to visit the daughters of the land.

King James Bible
And Dinah the daughter of Leah, which she bare unto Jacob, went out to see the daughters of the land.

Holman Christian Standard Bible
Dinah, Leah's daughter whom she bore to Jacob, went out to see some of the young women of the area.

International Standard Version
Some time later, Dinah, Leah's daughter whom she had borne to Jacob, went out to visit the women of the land.

NET Bible
Now Dinah, Leah's daughter whom she bore to Jacob, went to meet the young women of the land.

GOD'S WORD® Translation
Dinah, daughter of Leah and Jacob, went out to visit some of the Canaanite women.

King James 2000 Bible
And Dinah the daughter of Leah, which she bore unto Jacob, went out to see the daughters of the land.
Links
Genesis 34:1
Genesis 34:1 NIV
Genesis 34:1 NLT
Genesis 34:1 ESV
Genesis 34:1 NASB
Genesis 34:1 KJV
Genesis 33:20
Top of Page
Top of Page