NASB Lexicon
KJV Lexicon And he rose upquwm (koom) to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) that night layil (lah'-yil) a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity -- (mid-)night (season). and took laqach (law-kakh') to take (in the widest variety of applications) his two shnayim (shen-ah'-yim) two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two. wives 'ishshah (ish-shaw') irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman and his two shnayim (shen-ah'-yim) two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two. womenservants shiphchah (shif-khaw') a female slave (as a member of the household) -- (bond-, hand-)maid(-en, -servant), wench, bondwoman, womanservant. and his eleven `asar (aw-sawr') ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth -- (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th). 'echad (ekh-awd') united, i.e. one; or (as an ordinal) first sons yeled (yeh'-led) something born, i.e. a lad or offspring -- boy, child, fruit, son, young man (one). and passed over `abar (aw-bar') to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) the ford ma`abar (mah-ab-awr') a crossing-place (of a river, a ford; of a mountain, a pass); abstractly, a transit, i.e. (figuratively) overwhelming -- ford, place where...pass, passage. Jabbok Yabboq (yab-boke') pouring forth; Jabbok, a river east of the Jordan -- Jabbok. Parallel Verses New American Standard Bible Now he arose that same night and took his two wives and his two maids and his eleven children, and crossed the ford of the Jabbok. King James Bible And he rose up that night, and took his two wives, and his two womenservants, and his eleven sons, and passed over the ford Jabbok. Holman Christian Standard Bible During the night Jacob got up and took his two wives, his two female slaves, and his 11 sons, and crossed the ford of Jabbok. International Standard Version Later that night, he woke up, quickly took his two wives, his two women servants, and his eleven children, and forded the river at Jabbok. NET Bible During the night Jacob quickly took his two wives, his two female servants, and his eleven sons and crossed the ford of the Jabbok. GOD'S WORD® Translation During that night he got up and gathered his two wives, his two slaves and his eleven children and crossed at the shallow part of the Jabbok River. King James 2000 Bible And he rose up that night, and took his two wives, and his two maidservants, and his eleven sons, and passed over the ford Jabbok. Links Genesis 32:22Genesis 32:22 NIV Genesis 32:22 NLT Genesis 32:22 ESV Genesis 32:22 NASB Genesis 32:22 KJV |
    |