Genesis 31:22
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
When it was toldוַיֻּגַּ֥ד
(vai·yug·gad)
5046: to be conspicuousa prim. root
Labanלְלָבָ֖ן
(le·la·van)
3837a: father-in-law of Jacobfrom laben
on the thirdהַשְּׁלִישִׁ֑י
(ha·she·li·shi;)
7992: third (an ord. number)from the same as shalosh
dayבַּיֹּ֣ום
(bai·yo·vm)
3117: daya prim. root
that Jacobיַעֲקֹֽב׃
(ya·'a·kov.)
3290: a son of Isaac, also his desc.from the same as aqeb
had fled,בָרַ֖ח
(va·rach)
1272: to go through, fleea prim. root


















KJV Lexicon
And it was told
nagad  (naw-gad')
to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise
Laban
Laban  (law-bawn')
Laban, a Mesopotamian; also a place in the Desert -- Laban.
on the third
shliyshiy  (shel-ee-shee')
third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell) -- third (part, rank, time), three (years old).
day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
that Jacob
Ya`aqob  (yah-ak-obe')
heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob.
was fled
barach  (baw-rakh')
to bolt, i.e. figuratively, to flee suddenly -- chase (away); drive away, fain, flee (away), put to flight, make haste, reach, run away, shoot.
Parallel Verses
New American Standard Bible
When it was told Laban on the third day that Jacob had fled,

King James Bible
And it was told Laban on the third day that Jacob was fled.

Holman Christian Standard Bible
On the third day Laban was told that Jacob had fled.

International Standard Version
Three days later, somebody reported to Laban that Jacob had left,

NET Bible
Three days later Laban discovered Jacob had left.

GOD'S WORD® Translation
Two days later Laban was told that Jacob had left in a hurry.

King James 2000 Bible
And it was told Laban on the third day that Jacob was fled.
Links
Genesis 31:22
Genesis 31:22 NIV
Genesis 31:22 NLT
Genesis 31:22 ESV
Genesis 31:22 NASB
Genesis 31:22 KJV

Genesis 31:21
Top of Page
Top of Page