And Jacob
Ya`aqob  (yah-ak-obe')
heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob.

---

took
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)

---

him rods
maqqel  (mak-kale)
a shoot, i.e. stick (with leaves on, or for walking, striking, guiding, divining) -- rod, (hand-)staff.

---

of green
lach  (lakh)
fresh, i.e. unused or undried -- green, moist.

---

poplar
libneh  (lib-neh')
some sort of whitish tree, perhaps the storax -- poplar.

---

and of the hazel
luwz  (looz)
some kind of nut-tree, perhaps the almond -- hazel.

---

and chesnut tree
`armown  (ar-mone')
the plane tree (from its smooth and shed bark) -- chestnut tree.

---

and pilled
patsal  (paw-tsal')
to peel -- pill.

---

white
laban  (law-bawn')
white -- white.

---

strakes
ptsalah  (pets-aw-law')
a peeling -- strake.

---

in them and made the white
laban  (law-bawn')
white -- white.

---

appear
machsoph  (makh-sofe')
a peeling -- made appear.;

---

which was in the rods
maqqel  (mak-kale)
a shoot, i.e. stick (with leaves on, or for walking, striking, guiding, divining) -- rod, (hand-)staff.New American Standard Bible
Then Jacob took fresh rods of poplar and almond and plane trees, and peeled white stripes in them, exposing the white which was in the rods.

King James Bible
And Jacob took him rods of green poplar, and of the hazel and chesnut tree; and pilled white strakes in them, and made the white appear which was in the rods.

Holman Christian Standard Bible
Jacob then took branches of fresh poplar, almond, and plane wood, and peeled the bark, exposing white stripes on the branches.

International Standard Version
Jacob took branches from white poplar trees, freshly cut almond trees, and some other trees, stripped off their bark to make white streaks, and uncovered the white part inside the branches.

NET Bible
But Jacob took fresh-cut branches from poplar, almond, and plane trees. He made white streaks by peeling them, making the white inner wood in the branches visible.

GOD'S WORD® Translation
Then Jacob took fresh-cut branches of poplar, almond, and plane trees and peeled the bark on them in strips of white, uncovering the white which was on the branches.

King James 2000 Bible
And Jacob took rods of green poplar, and of the almond and plane tree; and peeled white streaks in them, and made the white appear which was in the rods.Genesis 30:37
Genesis 30:37 NIV
Genesis 30:37 NLT
Genesis 30:37 ESV
Genesis 30:37 NASB
Genesis 30:37 KJV