Genesis 28:21
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
and I returnוְשַׁבְתִּ֥י
(ve·shav·ti)
7725: to turn back, returna prim. root
to my father'sאָבִ֑י
(a·vi;)
1: fatherfrom an unused word
houseבֵּ֣ית
(beit)
1004: a housea prim. root
in safety,בְשָׁלֹ֖ום
(ve·sha·lo·vm)
7965: completeness, soundness, welfare, peacefrom shalem
then the LORDיְהוָ֛ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
will be my God.לֵאלֹהִֽים׃
(le·lo·him.)
430: God, godpl. of eloah


















KJV Lexicon
So that I come again
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
to my father's
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
in peace
shalowm  (shaw-lome')
safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace
then shall the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
be my God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
Parallel Verses
New American Standard Bible
and I return to my father's house in safety, then the LORD will be my God.

King James Bible
So that I come again to my father's house in peace; then shall the LORD be my God:

Holman Christian Standard Bible
and if I return safely to my father's house, then the LORD will be my God.

International Standard Version
and returns me safely to my father's house, then the LORD will be my God,

NET Bible
and I return safely to my father's home, then the LORD will become my God.

GOD'S WORD® Translation
and if I return safely to my father's home, then the LORD will be my God.

King James 2000 Bible
So that I come again to my father's house in peace; then shall the LORD be my God:
Links
Genesis 28:21
Genesis 28:21 NIV
Genesis 28:21 NLT
Genesis 28:21 ESV
Genesis 28:21 NASB
Genesis 28:21 KJV

Genesis 28:20
Top of Page
Top of Page