Genesis 27:7
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Bringהָבִ֨יאָה
(ha·vi·'ah)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
me [some] gameצַ֛יִד
(tza·yid)
6718a: hunting, gamefrom tsud
and prepareוַעֲשֵׂה־
(va·'a·seh-)
6213a: do, makea prim. root
a savory dishמַטְעַמִּ֖ים
(mat·'am·mim)
4303: tasty or savory food, daintiesfrom taam
for me, that I may eat,וְאֹכֵ֑לָה
(ve·'o·che·lah;)
398: to eata prim. root
and blessוַאֲבָרֶכְכָ֛ה
(va·'a·va·rech·chah)
1288: to kneel, blessa prim. root
you in the presenceלִפְנֵ֥י
(lif·nei)
6440: face, facesfrom panah
of the LORDיְהוָ֖ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
beforeלִפְנֵ֥י
(lif·nei)
6440: face, facesfrom panah
my death.'מֹותִֽי׃
(mo·v·ti.)
4194: deathfrom muth


















KJV Lexicon
Bring
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
me venison
tsayid  (tsah'-yid)
the chase; also game (thus taken); (generally) lunch (especially for a journey) -- catcheth, food, hunter, (that which he took in) hunting, venison, victuals.
and make
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
me savoury meat
mat`am  (mat-am')
a delicacy -- dainty (meat), savoury meat.
that I may eat
'akal  (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
and bless
barak  (baw-rak')
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
thee before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
my death
maveth  (maw'-veth)
death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin -- (be) dead(-ly), death, die(-d).
Parallel Verses
New American Standard Bible
Bring me some game and prepare a savory dish for me, that I may eat, and bless you in the presence of the LORD before my death.'

King James Bible
Bring me venison, and make me savoury meat, that I may eat, and bless thee before the LORD before my death.

Holman Christian Standard Bible
Bring me the game and make a delicious meal for me to eat so that I can bless you in the LORD's presence before I die.'

International Standard Version
Bring me some game and then prepare some food for me so I can eat and bless you in the presence of the LORD before I die.'

NET Bible
Bring me some wild game and prepare for me some tasty food. Then I will eat it and bless you in the presence of the LORD before I die.'

GOD'S WORD® Translation
He said, 'Bring me some wild game, and prepare a good-tasting meal for me to eat so that I will bless you in the presence of the LORD before I die.'

King James 2000 Bible
Bring me venison, and make me savory food, that I may eat, and bless you before the LORD before my death.
Links
Genesis 27:7
Genesis 27:7 NIV
Genesis 27:7 NLT
Genesis 27:7 ESV
Genesis 27:7 NASB
Genesis 27:7 KJV

Genesis 27:6
Top of Page
Top of Page