Genesis 27:22 Lexicon: So Jacob came close to Isaac his father, and he felt him and said, "The voice is the voice of Jacob, but the hands are the hands of Esau."

◄ Genesis 27:22 ►

NASB Lexicon

NASB ©	Hebrew	Strong's	Origin
So Jacob	יַעֲקֹ֛ב (ya·'a·kov)	3290: a son of Isaac, also his desc.	from the same as aqeb
came close	וַיִּגַּ֧שׁ (vai·yig·gash)	5066: to draw near, approach	a prim. root
to Isaac	יִצְחָ֥ק (yitz·chak)	3327: "he laughs," son of Abraham and Sarah	from tsachaq
his father,	אָבִ֖יו (a·viv)	1: father	from an unused word
and he felt	וַיְמֻשֵּׁ֑הוּ (vay·mu·she·hu;)	4959: to feel, grope	a prim. root
him and said,	וַיֹּ֗אמֶר (vai·yo·mer)	559: to utter, say	a prim. root
"The voice	הַקֹּל֙ (hak·kol)	6963: sound, voice	from an unused word
is the voice	קֹ֣ול (ko·vl)	6963: sound, voice	from an unused word
of Jacob,	יַעֲקֹ֔ב (ya·'a·kov,)	3290: a son of Isaac, also his desc.	from the same as aqeb
but the hands	וְהַיָּדַ֖יִם (ve·hai·ya·da·yim)	3027: hand	a prim. root
are the hands	יְדֵ֥י (ye·dei)	3027: hand	a prim. root
of Esau."	עֵשָֽׂו׃ (e·sav.)	6215: oldest son of Isaac	from asah

KJV Lexicon

And Jacob
Ya`aqob (yah-ak-obe')
heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob.

went near
nagash (naw-gash')
to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; relig. to worship;

unto Isaac
Yitschaq (yits-khawk')
laughter (i.e. mochery); Jitschak (or Isaac), son of Abraham -- Isaac.

his father
'ab (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.

and he felt
mashash (maw-shash')
to feel of; by implication, to grope -- feel, grope, search.

him and said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)

The voice
qowl (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound

is Jacob's
Ya`aqob (yah-ak-obe')
heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob.

voice
qowl (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound

but the hands
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),

are the hands
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),

of Esau
`Esav (ay-sawv')
rough (i.e. sensibly felt); Esav, a son of Isaac, including his posterity -- Esau.

Parallel Verses

New American Standard Bible
So Jacob came close to Isaac his father, and he felt him and said, "The voice is the voice of Jacob, but the hands are the hands of Esau."

King James Bible
And Jacob went near unto Isaac his father; and he felt him, and said, The voice is Jacob's voice, but the hands are the hands of Esau.

Holman Christian Standard Bible
So Jacob came closer to his father Isaac. When he touched him, he said, "The voice is the voice of Jacob, but the hands are the hands of Esau."

International Standard Version
So Jacob approached his father, who felt him and said, "It's Jacob's voice, but Esau's hands."

NET Bible
So Jacob went over to his father Isaac, who felt him and said, "The voice is Jacob's, but the hands are Esau's."

GOD'S WORD® Translation
So Jacob went over to his father. Isaac felt [his skin]. "The voice is Jacob's," he said, "but the hands are Esau's."

King James 2000 Bible
And Jacob went near unto Isaac his father; and he felt him, and said, The voice is Jacob's voice, but the hands are the hands of Esau.

Links

Genesis 27:22
Genesis 27:22 NIV
Genesis 27:22 NLT
Genesis 27:22 ESV
Genesis 27:22 NASB
Genesis 27:22 KJV