Genesis 26:17
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
And Isaacיִצְחָ֑ק
(yitz·chak;)
3327: "he laughs," son of Abraham and Sarahfrom tsachaq
departedוַיֵּ֥לֶךְ
(vai·ye·lech)
1980: to go, come, walka prim. root
from thereמִשָּׁ֖ם
(mi·sham)
8033: there, thithera prim. adverb
and campedוַיִּ֥חַן
(vai·yi·chan)
2583: to decline, bend down, encampa prim. root
in the valleyבְּנַֽחַל־
(be·na·chal-)
5158a: torrent, torrent-valley, wadiof uncertain derivation
of Gerar,גְּרָ֖ר
(ge·rar)
1642: a place S. of Gazafrom garar
and settledוַיֵּ֥שֶׁב
(vai·ye·shev)
3427: to sit, remain, dwella prim. root
there.שָֽׁם׃
(sham.)
8033: there, thithera prim. adverb


















KJV Lexicon
And Isaac
Yitschaq  (yits-khawk')
laughter (i.e. mochery); Jitschak (or Isaac), son of Abraham -- Isaac.
departed
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
thence and pitched his tent
chanah  (khaw-naw')
to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; gen. to encamp (for abode or siege)
in the valley
nachal  (nakh'-al)
a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) -- brook, flood, river, stream, valley.
of Gerar
Grar  (gher-awr')
a rolling country; Gerar, a Philistine city -- Gerar.
and dwelt
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
there
sham  (shawm)
there (transferring to time) then; often thither, or thence -- in it, + thence, there (-in, + of, + out), + thither, + whither.
Parallel Verses
New American Standard Bible
And Isaac departed from there and camped in the valley of Gerar, and settled there.

King James Bible
And Isaac departed thence, and pitched his tent in the valley of Gerar, and dwelt there.

Holman Christian Standard Bible
So Isaac left there, camped in the Valley of Gerar, and lived there.

International Standard Version
So Isaac moved from there and encamped in the Gerar Valley, where he settled.

NET Bible
So Isaac left there and settled in the Gerar Valley.

GOD'S WORD® Translation
So Isaac moved away. He set up his tents in the Gerar Valley and lived there.

King James 2000 Bible
And Isaac departed from there, and pitched his tent in the valley of Gerar, and dwelt there.
Links
Genesis 26:17
Genesis 26:17 NIV
Genesis 26:17 NLT
Genesis 26:17 ESV
Genesis 26:17 NASB
Genesis 26:17 KJV

Genesis 26:16
Top of Page
Top of Page