Genesis 24:36
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Now Sarahשָׂרָה֩
(sa·rah)
8283: "princess," a wife of Abrahamfrom the same as sar
my master'sאֲדֹנִ֥י
(a·do·ni)
113: lordfrom an unused word
wifeאֵ֨שֶׁת
(e·shet)
802: woman, wife, femalefrom an unused word
boreוַתֵּ֡לֶד
(vat·te·led)
3205: to bear, bring forth, begeta prim. root
a sonבֵן֙
(ven)
1121: sona prim. root
to my masterלַֽאדֹנִ֔י
(la·do·ni,)
113: lordfrom an unused word
in her old age,זִקְנָתָ֑הּ
(zik·na·tah;)
2209: old agefem. of zoqen
and he has givenוַיִּתֶּן־
(vai·yit·ten-)
5414: to give, put, seta prim. root
him allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
that he has. 
 
  







KJV Lexicon
And Sarah
Sarah  (saw-raw')
Sarah, Abraham's wife -- Sarah.
my master's
'adown  (aw-done')
from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine) -- lord, master, owner. Compare also names beginning with Adoni-.
wife
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
bare
yalad  (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
a son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
to my master
'adown  (aw-done')
from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine) -- lord, master, owner. Compare also names beginning with Adoni-.
when
'achar  (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
she was old
ziqnah  (zik-naw')
old age -- old (age).
and unto him hath he given
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
all that he hath
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Now Sarah my master's wife bore a son to my master in her old age, and he has given him all that he has.

King James Bible
And Sarah my master's wife bare a son to my master when she was old: and unto him hath he given all that he hath.

Holman Christian Standard Bible
Sarah, my master's wife, bore a son to my master in her old age, and he has given him everything he owns.

International Standard Version
My master's wife Sarah gave birth to my master's son in her old age, and Abraham has given him everything that belongs to him.

NET Bible
My master's wife Sarah bore a son to him when she was old, and my master has given him everything he owns.

GOD'S WORD® Translation
My master's wife Sarah gave him a son in her old age, and my master has given that son everything he has.

King James 2000 Bible
And Sarah my master's wife bore a son to my master when she was old: and unto him has he given all that he has.
Links
Genesis 24:36
Genesis 24:36 NIV
Genesis 24:36 NLT
Genesis 24:36 ESV
Genesis 24:36 NASB
Genesis 24:36 KJV
Genesis 24:35
Top of Page
Top of Page