NASB Lexicon
KJV Lexicon I am a strangerger (gare) a guest; by implication, a foreigner -- alien, sojourner, stranger. and a sojourner towshab (to-shawb') resident alien -- foreigner, inhabitant, sojourner, stranger. with you give nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) me a possession 'achuzzah (akh-ooz-zaw') something seized, i.e. a possession (especially of land) -- possession. of a buryingplace qeber, (keh'-ber) a sepulchre -- burying place, grave, sepulchre. with you that I may bury qabar (kaw-bar') to inter -- in any wise, bury(-ier). my dead muwth (mooth) causatively, to kill out of my sight paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) Parallel Verses New American Standard Bible "I am a stranger and a sojourner among you; give me a burial site among you that I may bury my dead out of my sight." King James Bible I am a stranger and a sojourner with you: give me a possession of a buryingplace with you, that I may bury my dead out of my sight. Holman Christian Standard Bible I am a foreign resident among you. Give me a burial site among you so that I can bury my dead." International Standard Version "I am an alien and an outsider among you. Give me a cemetery among you where I can bury my dead away from my presence." NET Bible "I am a temporary settler among you. Grant me ownership of a burial site among you so that I may bury my dead." GOD'S WORD® Translation "I'm a stranger with no permanent home. Let me have some of your property for a tomb so that I can bury my dead wife." King James 2000 Bible I am a stranger and a sojourner with you: give me a possession of a burying place with you, that I may bury my dead out of my sight. Links Genesis 23:4Genesis 23:4 NIV Genesis 23:4 NLT Genesis 23:4 ESV Genesis 23:4 NASB Genesis 23:4 KJV |
    |