Genesis 23:3
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then Abrahamאַבְרָהָ֔ם
(av·ra·ham,)
85: "exalted father," the father of the Jewish nationfrom ab and an unused word, see Abram
roseוַיָּ֙קָם֙
(vai·ya·kam)
6965: to arise, stand up, standa prim. root
from beforeפְּנֵ֣י
(pe·nei)
6440: face, facesfrom panah
his dead,מֵתֹ֑ו
(me·tov;)
4191: to diea prim. root
and spokeוַיְדַבֵּ֥ר
(vay·dab·ber)
1696: to speaka prim. root
to the sonsבְּנֵי־
(be·nei-)
1121: sona prim. root
of Heth,חֵ֖ת
(chet)
2845: a son of Canaan and probably ancestor of the Hittitesof uncertain derivation
saying,לֵאמֹֽר׃
(le·mor.)
559: to utter, saya prim. root









KJV Lexicon
And Abraham
'Abraham  (ab-raw-hawm')
father of a multitude; Abraham, the later name of Abram -- Abraham.
stood up
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
from before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
his dead
muwth  (mooth)
causatively, to kill
and spake
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
unto the sons
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Heth
Cheth  (khayth)
terror; Cheth, an aboriginal Canaanite -- Heth.
saying
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Abraham rose from before his dead, and spoke to the sons of Heth, saying,

King James Bible
And Abraham stood up from before his dead, and spake unto the sons of Heth, saying,

Holman Christian Standard Bible
Then Abraham got up from beside his dead wife and spoke to the Hittites:"

International Standard Version
Then Abraham stood up from beside his dead wife and addressed the Hittites. He said,

NET Bible
Then Abraham got up from mourning his dead wife and said to the sons of Heth,

GOD'S WORD® Translation
Then Abraham left the side of his dead wife and spoke to the Hittites,

King James 2000 Bible
And Abraham stood up from before his dead, and spoke unto the sons of Heth, saying,
Links
Genesis 23:3
Genesis 23:3 NIV
Genesis 23:3 NLT
Genesis 23:3 ESV
Genesis 23:3 NASB
Genesis 23:3 KJV
Genesis 23:2
Top of Page
Top of Page