KJV LexiconAnd Abraham
father of a multitude; Abraham, the later name of Abram -- Abraham.
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
causatively, to kill
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
unto the sons
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
terror; Cheth, an aboriginal Canaanite -- Heth.
to say (used with great latitude)
Parallel VersesNew American Standard Bible
Then Abraham rose from before his dead, and spoke to the sons of Heth, saying,
King James Bible
And Abraham stood up from before his dead, and spake unto the sons of Heth, saying,
Holman Christian Standard Bible
Then Abraham got up from beside his dead wife and spoke to the Hittites:"
International Standard Version
Then Abraham stood up from beside his dead wife and addressed the Hittites. He said,
Then Abraham got up from mourning his dead wife and said to the sons of Heth,
GOD'S WORD® Translation
Then Abraham left the side of his dead wife and spoke to the Hittites,
King James 2000 Bible
And Abraham stood up from before his dead, and spoke unto the sons of Heth, saying,
Genesis 23:3 NIV
Genesis 23:3 NLT
Genesis 23:3 ESV
Genesis 23:3 NASB
Genesis 23:3 KJV