NASB Lexicon
KJV Lexicon But God'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. came bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) to Abimelech 'Abiymelek (ab-ee-mel'-ek) father of (the) king; Abimelek, the name of two Philistine kings and of two Israelites -- Abimelech. in a dream chalowm (khal-ome') a dream -- dream(-er). by night layil (lah'-yil) a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity -- (mid-)night (season). and said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) to him Behold thou art but a dead man muwth (mooth) causatively, to kill for the woman 'ishshah (ish-shaw') irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman which thou hast taken laqach (law-kakh') to take (in the widest variety of applications) for she is a man's ba`al (bah'-al) a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense) + married, master, person, + sworn, they of. wife ba`al (baw-al') to be master; hence, to marry -- have dominion (over), be husband, marry(-ried, wife). Parallel Verses New American Standard Bible But God came to Abimelech in a dream of the night, and said to him, "Behold, you are a dead man because of the woman whom you have taken, for she is married." King James Bible But God came to Abimelech in a dream by night, and said to him, Behold, thou art but a dead man, for the woman which thou hast taken; for she is a man's wife. Holman Christian Standard Bible But God came to Abimelech in a dream by night and said to him, "You are about to die because of the woman you have taken, for she is a married woman." International Standard Version But God came to Abimelech in a dream during the night and spoke to him, "Pay attention! You're about to die, because the woman you have taken is a man's wife!" NET Bible But God appeared to Abimelech in a dream at night and said to him, "You are as good as dead because of the woman you have taken, for she is someone else's wife." GOD'S WORD® Translation God came to Abimelech in a dream one night and said to him, "You're going to die because of the woman that you've taken! She's a married woman!" King James 2000 Bible But God came to Abimelech in a dream by night, and said to him, Behold, you are but a dead man, for the woman that you have taken; for she is a man's wife. Links Genesis 20:3Genesis 20:3 NIV Genesis 20:3 NLT Genesis 20:3 ESV Genesis 20:3 NASB Genesis 20:3 KJV |
    |