Genesis 19:7
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
and said,וַיֹּאמַ֑ר
(vai·yo·mar;)
559: to utter, saya prim. root
"Please,נָ֥א
(na)
4994: I (we) pray, nowa prim. particle of entreaty or exhortation
my brothers,אַחַ֖י
(a·chai)
251: a brotherfrom an unused word
do not act wickedly.תָּרֵֽעוּ׃
(ta·re·'u.)
7489a: to be evil, baddenominative verb from ra


















KJV Lexicon
And said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
I pray you brethren
'ach  (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.
do not so wickedly
ra`a`  (raw-ah')
to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e. bad (physically, socially or morally)
Parallel Verses
New American Standard Bible
and said, "Please, my brothers, do not act wickedly.

King James Bible
And said, I pray you, brethren, do not so wickedly.

Holman Christian Standard Bible
He said, "Don't do this evil, my brothers.

International Standard Version
and said, "I urge you, my brothers, don't do such a wicked thing.

NET Bible
He said, "No, my brothers! Don't act so wickedly!

GOD'S WORD® Translation
"Please, my friends, don't be so wicked," he said.

King James 2000 Bible
And said, I pray you, brethren, do not act so wickedly.
Links
Genesis 19:7
Genesis 19:7 NIV
Genesis 19:7 NLT
Genesis 19:7 ESV
Genesis 19:7 NASB
Genesis 19:7 KJV

Genesis 19:6
Top of Page
Top of Page