Genesis 17:3
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Abramאַבְרָ֖ם
(av·ram)
87: "exalted father," the original name of Abrahamfrom the same as Abiram, see Abraham
fellוַיִּפֹּ֥ל
(vai·yip·pol)
5307: to fall, liea prim. root
on his face,פָּנָ֑יו
(pa·nav;)
6440: face, facesfrom panah
and Godאֱלֹהִ֖ים
(e·lo·him)
430: God, godpl. of eloah
talkedוַיְדַבֵּ֥ר
(vay·dab·ber)
1696: to speaka prim. root
with him, saying,לֵאמֹֽר׃
(le·mor.)
559: to utter, saya prim. root


















KJV Lexicon
And Abram
'Abram  (ab-rawm')
high father; Abram, the original name of Abraham -- Abram.
fell
naphal  (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
on his face
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
and God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
talked
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
with him saying
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Parallel Verses
New American Standard Bible
Abram fell on his face, and God talked with him, saying,

King James Bible
And Abram fell on his face: and God talked with him, saying,

Holman Christian Standard Bible
Then Abram fell facedown and God spoke with him: "

International Standard Version
Then Abram fell to the ground as God continued speaking to him.

NET Bible
Abram bowed down with his face to the ground, and God said to him,

GOD'S WORD® Translation
Immediately, Abram bowed with his face touching the ground, and again God spoke to him,

King James 2000 Bible
And Abram fell on his face: and God talked with him, saying,
Links
Genesis 17:3
Genesis 17:3 NIV
Genesis 17:3 NLT
Genesis 17:3 ESV
Genesis 17:3 NASB
Genesis 17:3 KJV

Genesis 17:2
Top of Page
Top of Page