Genesis 17:10
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"This 
 
2088: this, herea prim. pronoun
is My covenant,בְּרִיתִ֞י
(be·ri·ti)
1285: a covenantfrom an unused word
whichאֲשֶׁ֣ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
you shall keep,תִּשְׁמְר֗וּ
(tish·me·ru)
8104: to keep, watch, preservea prim. root
betweenבֵּינִי֙
(bei·ni)
996: an interval, space betweenfrom bin
Me and you and your descendantsזַרְעֲךָ֖
(zar·'a·cha)
2233: a sowing, seed, offspringfrom zara
afterאַחֲרֶ֑יךָ
(a·cha·rei·cha;)
310: the hind or following partfrom achar
you: everyכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
maleזָכָֽר׃
(za·char.)
2145: malefrom zakar
among you shall be circumcised.הִמֹּ֥ול
(him·mo·vl)
4135: to circumcisea prim. root


















KJV Lexicon
This is my covenant
briyth  (ber-eeth')
a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league.
which ye shall keep
shamar  (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
between me and you and thy seed
zera`  (zeh'-rah)
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity -- carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time.
after thee
'achar  (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
Every man child
zakar  (zaw-kawr')
remembered, i.e. a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex) -- him, male, man(child, -kind).
among you shall be circumcised
muwl  (mool)
to cut short, i.e. curtail (specifically the prepuce, i.e. to circumcise); by implication, to blunt; figuratively, to destroy
Parallel Verses
New American Standard Bible
"This is My covenant, which you shall keep, between Me and you and your descendants after you: every male among you shall be circumcised.

King James Bible
This is my covenant, which ye shall keep, between me and you and thy seed after thee; Every man child among you shall be circumcised.

Holman Christian Standard Bible
This is My covenant, which you are to keep, between Me and you and your offspring after you: Every one of your males must be circumcised.

International Standard Version
Here is my covenant that you are to observe, between me and you and your descendants: Every male among you is to be circumcised.

NET Bible
This is my requirement that you and your descendants after you must keep: Every male among you must be circumcised.

GOD'S WORD® Translation
This is how you are to be faithful to my promise: Every male among you is to be circumcised.

King James 2000 Bible
This is my covenant, which you shall keep, between me and you and your descendants after you; Every male child among you shall be circumcised.
Links
Genesis 17:10
Genesis 17:10 NIV
Genesis 17:10 NLT
Genesis 17:10 ESV
Genesis 17:10 NASB
Genesis 17:10 KJV

Genesis 17:9
Top of Page
Top of Page