NASB Lexicon
KJV Lexicon And the land'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. was not able to bear nasa' (naw-saw') to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows) them that they might dwell yashab (yaw-shab') to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry together yachad (yakh'-ad) a unit, i.e. (adverb) unitedly -- alike, at all (once), both, likewise, only, (al-)together, withal. for their substance rkuwsh (rek-oosh') property (as gathered) -- good, riches, substance. was great rab (rab) abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) so that they could yakol (yaw-kole') to be able, literally (can, could) or morally (may, might) not dwell yashab (yaw-shab') to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry together yachad (yakh'-ad) a unit, i.e. (adverb) unitedly -- alike, at all (once), both, likewise, only, (al-)together, withal. Parallel Verses New American Standard Bible And the land could not sustain them while dwelling together, for their possessions were so great that they were not able to remain together. King James Bible And the land was not able to bear them, that they might dwell together: for their substance was great, so that they could not dwell together. Holman Christian Standard Bible But the land was unable to support them as long as they stayed together, for they had so many possessions that they could not stay together, International Standard Version But the land could not support them living together, because they had so many livestock that they could not stay together. NET Bible But the land could not support them while they were living side by side. Because their possessions were so great, they were not able to live alongside one another. GOD'S WORD® Translation There wasn't enough pastureland for both of them. They had so many possessions that they were unable to remain together. King James 2000 Bible And the land was not able to bear them, that they might dwell together: for their possessions were great, so that they could not dwell together. Links Genesis 13:6Genesis 13:6 NIV Genesis 13:6 NLT Genesis 13:6 ESV Genesis 13:6 NASB Genesis 13:6 KJV |
    |