NASB Lexicon
KJV Lexicon By these were the isles'iy (ee) a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island -- country, isle, island. of the Gentiles gowy (go'-ee) a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people. divided in parad (paw-rad') to break through, i.e. spread or separate (oneself) -- disperse, divide, be out of joint, part, scatter (abroad), separate (self), sever self, stretch, sunder. their lands 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. every one 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) after his tongue lashown (law-shone') the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water) after their families mishpachah (mish-paw-khaw') a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extens. a tribe or people -- family, kind(-red). in their nations gowy (go'-ee) a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people. Parallel Verses New American Standard Bible From these the coastlands of the nations were separated into their lands, every one according to his language, according to their families, into their nations. King James Bible By these were the isles of the Gentiles divided in their lands; every one after his tongue, after their families, in their nations. Holman Christian Standard Bible The coastland peoples spread out into their lands. These are Japheth's sons by their clans, in their nations. Each group had its own language. International Standard Version from whom the coastal peoples spread into their own lands and nations, each with their own language and family groups. NET Bible From these the coastlands of the nations were separated into their lands, every one according to its language, according to their families, by their nations. GOD'S WORD® Translation From these descendants the people of the coastlands spread into their own countries. Each nation had its own language and families. King James 2000 Bible By these were the coastlands of the nations divided in their lands; everyone after his tongue, after their families, in their nations. Links Genesis 10:5Genesis 10:5 NIV Genesis 10:5 NLT Genesis 10:5 ESV Genesis 10:5 NASB Genesis 10:5 KJV |
    |