Genesis 1:31
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Godאֱלֹהִים֙
(e·lo·him)
430: God, godpl. of eloah
sawוַיַּ֤רְא
(vai·yar·)
7200: to seea prim. root
allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
that He had made,עָשָׂ֔ה
(a·sah,)
6213a: do, makea prim. root
and behold,וְהִנֵּה־
(ve·hin·neh-)
2009: lo! behold!prol. of hen
it was veryמְאֹ֑ד
(me·'od;)
3966: muchness, force, abundancefrom an unused word
good.טֹ֖וב
(to·vv)
2896a: pleasant, agreeable, goodfrom tob
And there was eveningעֶ֥רֶב
(e·rev)
6153: eveningfrom an unused word
and there was morning,בֹ֖קֶר
(vo·ker)
1242: morn- ingfrom baqar
the sixthהַשִּׁשִּֽׁי׃
(ha·shi·shi.)
8345: sixthfrom the same as shesh
day.יֹ֥ום
(yo·vm)
3117: daya prim. root







KJV Lexicon
And God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
saw
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
every thing that
'aher  (ash-er')
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
he had made
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
and behold it was very
m`od  (meh-ode')
vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc.
good
towb  (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
And the evening
`ereb  (eh'-reb)
dusk -- + day, even(-ing, tide), night.
and the morning
boqer  (bo'-ker)
dawn (as the break of day); generally, morning -- (+) day, early, morning, morrow.
were the sixth
shishshiy  (shish-shee')
sixth, ord. or (feminine) fractional -- sixth (part).
day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
Parallel Verses
New American Standard Bible
God saw all that He had made, and behold, it was very good. And there was evening and there was morning, the sixth day.

King James Bible
And God saw every thing that he had made, and, behold, it was very good. And the evening and the morning were the sixth day.

Holman Christian Standard Bible
God saw all that He had made, and it was very good. Evening came and then morning: the sixth day.

International Standard Version
Now God saw all that he had made, and indeed, it was very good! The twilight and the dawn were the sixth day.

NET Bible
God saw all that he had made--and it was very good! There was evening, and there was morning, the sixth day.

GOD'S WORD® Translation
And God saw everything that he had made and that it was very good. There was evening, then morning-the sixth day.

King James 2000 Bible
And God saw everything that he had made, and, behold, it was very good. And the evening and the morning were the sixth day.
Links
Genesis 1:31
Genesis 1:31 NIV
Genesis 1:31 NLT
Genesis 1:31 ESV
Genesis 1:31 NASB
Genesis 1:31 KJV
Genesis 1:30
Top of Page
Top of Page