KJV LexiconAnd God
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
every thing that
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
he had made
to do or make, in the broadest sense and widest application
and behold it was very
vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc.
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
And the evening
dusk -- + day, even(-ing, tide), night.
and the morning
dawn (as the break of day); generally, morning -- (+) day, early, morning, morrow.
were the sixth
sixth, ord. or (feminine) fractional -- sixth (part).
a day (as the warm hours),
Parallel VersesNew American Standard Bible
God saw all that He had made, and behold, it was very good. And there was evening and there was morning, the sixth day.
King James Bible
And God saw every thing that he had made, and, behold, it was very good. And the evening and the morning were the sixth day.
Holman Christian Standard Bible
God saw all that He had made, and it was very good. Evening came and then morning: the sixth day.
International Standard Version
Now God saw all that he had made, and indeed, it was very good! The twilight and the dawn were the sixth day.
God saw all that he had made--and it was very good! There was evening, and there was morning, the sixth day.
GOD'S WORD® Translation
And God saw everything that he had made and that it was very good. There was evening, then morning-the sixth day.
King James 2000 Bible
And God saw everything that he had made, and, behold, it was very good. And the evening and the morning were the sixth day.
Genesis 1:31 NIV
Genesis 1:31 NLT
Genesis 1:31 ESV
Genesis 1:31 NASB
Genesis 1:31 KJV