Galatians 4:10
NASB Lexicon
NASB ©GreekStrong'sOrigin
You observeπαρατηρεῖσθε
(paratēreisthe)
3906: to watch closely, to observe scrupulouslyfrom para and téreó
daysἡμέρας
(ēmeras)
2250: daya prim. word
and monthsμῆνας
(mēnas)
3376: a montha prim. word
and seasonsκαιροὺς
(kairous)
2540: time, seasona prim. word
and years.ἐνιαυτούς
(eniautous)
1763: a cycle of time, a yearof uncertain origin


















KJV Lexicon
ημερας  noun - accusative plural feminine
hemera  hay-mer'-ah:  age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly), + for ever, judgment, (day) time, while, years.
παρατηρεισθε  verb - present middle indicative - second person
paratereo  par-at-ay-reh'-o:  to inspect alongside, i.e. note insidiously or scrupulously -- observe, watch.
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
μηνας  noun - accusative plural masculine
men  mane:  a month -- month.
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καιρους  noun - accusative plural masculine
kairos  kahee-ros':  an occasion, i.e. set or proper time -- always, opportunity, (convenient, due) season, (due, short, while) time, a while.
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ενιαυτους  noun - accusative plural masculine
eniautos  en-ee-ow-tos':  a year -- year.
Parallel Verses
New American Standard Bible
You observe days and months and seasons and years.

King James Bible
Ye observe days, and months, and times, and years.

Holman Christian Standard Bible
You observe special days, months, seasons, and years.

International Standard Version
You are observing days, months, seasons, and years.

NET Bible
You are observing religious days and months and seasons and years.

Aramaic Bible in Plain English
You observe days and months and times and years.

GOD'S WORD® Translation
You religiously observe days, months, seasons, and years!

King James 2000 Bible
You observe days, and months, and times, and years.
Links
Galatians 4:10
Galatians 4:10 NIV
Galatians 4:10 NLT
Galatians 4:10 ESV
Galatians 4:10 NASB
Galatians 4:10 KJV

Galatians 4:9
Top of Page
Top of Page