NASB Lexicon
KJV Lexicon αδελφοι noun - vocative plural masculineadephos ad-el-fos': a brother near or remote -- brother. κατα preposition kata kat-ah': (prepositionally) down (in place or time), in varied relations ανθρωπον noun - accusative singular masculine anthropos anth'-ro-pos: man-faced, i.e. a human being -- certain, man. λεγω verb - present active indicative - first person singular lego leg'-o: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter. ομως conjunction homos hom'-oce: at the same time, i.e. (conjunctionally) notwithstanding, yet still -- and even, nevertheless, though but. ανθρωπου noun - genitive singular masculine anthropos anth'-ro-pos: man-faced, i.e. a human being -- certain, man. κεκυρωμενην verb - perfect passive participle - accusative singular feminine kuroo koo-ro'-o: to make authoritative, i.e. ratify -- confirm. διαθηκην noun - accusative singular feminine diatheke dee-ath-ay'-kay: a disposition, i.e. (specially) a contract (especially a devisory will) -- covenant, testament. ουδεις adjective - nominative singular masculine oudeis oo-dice': not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing -- any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought. αθετει verb - present active indicative - third person singular atheteo ath-et-eh'-o: to set aside, i.e. (by implication) to disesteem, neutralize or violate -- cast off, despise, disannul, frustrate, bring to nought, reject. η particle e ay: disjunctive, or; comparative, than -- and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. επιδιατασσεται verb - present middle or passive deponent indicative - third person singular epidiatassomai ep-ee-dee-ah-tas'-som-ahee: to appoint besides, i.e. supplement (as a codicil) -- add to. Parallel Verses New American Standard Bible Brethren, I speak in terms of human relations: even though it is only a man's covenant, yet when it has been ratified, no one sets it aside or adds conditions to it. King James Bible Brethren, I speak after the manner of men; Though it be but a man's covenant, yet if it be confirmed, no man disannulleth, or addeth thereto. Holman Christian Standard Bible Brothers, I'm using a human illustration. No one sets aside or makes additions to even a human covenant that has been ratified. International Standard Version Brothers, let me use an example from everyday life. Once a person's will has been ratified, no one can cancel it or add conditions to it. NET Bible Brothers and sisters, I offer an example from everyday life: When a covenant has been ratified, even though it is only a human contract, no one can set it aside or add anything to it. Aramaic Bible in Plain English My brethren, I speak as among men, that a man does not reject or change anything in a man's covenant which has been confirmed. GOD'S WORD® Translation Brothers and sisters, let me use an example from everyday life. No one can cancel a person's will or add conditions to it once that will is put into effect. King James 2000 Bible Brethren, I speak after the manner of men; Though it be but a man's covenant, yet if it be confirmed, no man disannuls, or adds thereto. Links Galatians 3:15Galatians 3:15 NIV Galatians 3:15 NLT Galatians 3:15 ESV Galatians 3:15 NASB Galatians 3:15 KJV |
    |