NASB Lexicon
KJV Lexicon ημεις personal pronoun - first person nominative pluralhemeis hay-mice': we (only used when emphatic) -- us, we (ourselves). φυσει noun - dative singular feminine phusis foo'-sis: growth (by germination or expansion), i.e. (by implication) natural production (lineal descent) ιουδαιοι adjective - nominative plural masculine Ioudaios ee-oo-dah'-yos: Judaean, i.e. belonging to Jehudah -- Jew(-ess), of Judaea. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ουκ particle - nominative ou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. εξ preposition ek ek: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) εθνων noun - genitive plural neuter ethnos eth'-nos: a race (as of the same habit), i.e. a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan) -- Gentile, heathen, nation, people. αμαρτωλοι adjective - nominative plural masculine hamartolos ham-ar-to-los': sinful, i.e. a sinner -- sinful, sinner. Parallel Verses New American Standard Bible "We are Jews by nature and not sinners from among the Gentiles; King James Bible We who are Jews by nature, and not sinners of the Gentiles, Holman Christian Standard Bible We who are Jews by birth and not "Gentile sinners" International Standard Version We ourselves are Jews by birth, and not gentile sinners, NET Bible We are Jews by birth and not Gentile sinners, Aramaic Bible in Plain English For we who are by our nature Judeans and not sinners of the Gentiles, GOD'S WORD® Translation We are Jewish by birth, not sinners from other nations. King James 2000 Bible We who are Jews by nature, and not sinners of the Gentiles, Links Galatians 2:15Galatians 2:15 NIV Galatians 2:15 NLT Galatians 2:15 ESV Galatians 2:15 NASB Galatians 2:15 KJV |
    |