KJV LexiconAnd there was found
to discover -- find.
Achmetha (i.e. Ecbatana), the summer capital of Persia -- Achmetha.
in the palace
a palace -- palace.
that is in the province
of the Medes
as card. one; as article single; as an ordinal, first; adverbially, at once -- a, first, one, together.
the middle -- midst, same, there-(where-) in.
was a record
a register -- record.
so -- thus.
Parallel VersesNew American Standard Bible
In Ecbatana in the fortress, which is in the province of Media, a scroll was found and there was written in it as follows: "Memorandum--
King James Bible
And there was found at Achmetha, in the palace that is in the province of the Medes, a roll, and therein was a record thus written:
Holman Christian Standard Bible
But it was in the fortress of Ecbatana in the province of Media that a scroll was found with this record written on it:
International Standard Version
The following was found written on a scroll in Ecbatana at the summer palace of the province of Media:
A scroll was found in the citadel of Ecbatana which is in the province of Media, and it was inscribed as follows: "Memorandum:
GOD'S WORD® Translation
A scroll was found in the palace of Ecbatana, which is in the province of Media. This was written on it: MEMORANDUM
King James 2000 Bible
And there was found at Ecbatana, in the palace that is in the province of the Medes, a scroll, and in it was a record thus written:
Ezra 6:2 NIV
Ezra 6:2 NLT
Ezra 6:2 ESV
Ezra 6:2 NASB
Ezra 6:2 KJV