Ezra 5:15 Lexicon: He said to him, "Take these utensils, go and deposit them in the temple in Jerusalem and let the house of God be rebuilt in its place."

◄ Ezra 5:15 ►

NASB Lexicon

NASB ©	Hebrew	Strong's	Origin
He said	וַאֲמַר־ (va·'a·mar-)	560: to say, tell, command	(Aramaic) corresponding to amar
to him, "Take	א	5376: to lift, take, carry	(Aramaic) corresponding to nasa
these		429: these	(Aramaic) corresponding to elleh
utensils,	מָֽאנַיָּ֔א (ma·nai·ya,)	3984: vessel, utensil	(Aramaic) perhaps corresponding to anah
go	אֵֽזֶל־ (e·zel-)	236: to go, go off	(Aramaic) corresponding to azal
[and] deposit	אֲחֵ֣ת (a·chet)	5182: to descend	(Aramaic) corresponding to nacheth
them in the temple	בְּהֵיכְלָ֖א (be·hei·che·la)	1965: a palace, temple	(Aramaic) of foreign origin
in Jerusalem	בִירוּשְׁלֶ֑ם (vi·ru·she·lem;)	3390: the capital city of all Isr.	(Aramaic) corresponding to Yerushalaim
and let the house	וּבֵ֥ית (u·veit)	1005: a house	(Aramaic) corresponding to bayith
of God	אֱלָהָ֖א (e·la·ha)	426: God, god	(Aramaic) corresponding to eloah
be rebuilt	יִתְבְּנֵ֥א (yit·be·ne)	1124: to build	(Aramaic) corresponding to banah
in its place."	אַתְרֵֽהּ׃ (at·reh.)	870: a place	(Aramaic) a prim. root

KJV Lexicon

And said
'amar (am-ar')
command, declare, say, speak, tell.

unto him Take
nsa' (nes-aw')
carry away, make insurrection, take.

these
'el (ale)
these.

vessels
ma'n (mawn)
a utensil -- vessel.

go
'azal (az-al')
to depart -- go (up).

carry
nchath (nekh-ath')
to descend; causatively, to bring away, deposit, depose -- carry, come down, depose, lay up, place.

them
himmow (him-mo')
they -- are, them, those.

into the temple
heykal (hay-kal')
palace, temple.

that is in Jerusalem
Yruwshalem (yer-oo-shaw-lame')
(Chald)

and let the house
bayith (bah-yith)
house.

of God
'elahh (el-aw')
God -- God, god.

be builded
bna' (ben-aw')
to build -- build, make.

in
`al (al)
about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with.

his place
'athar (ath-ar')
a place; (adverb) after -- after, place.

Parallel Verses

New American Standard Bible
He said to him, "Take these utensils, go and deposit them in the temple in Jerusalem and let the house of God be rebuilt in its place."

King James Bible
And said unto him, Take these vessels, go, carry them into the temple that is in Jerusalem, and let the house of God be builded in his place.

Holman Christian Standard Bible
Cyrus told him, "Take these articles, put them in the temple in Jerusalem, and let the house of God be rebuilt on its original site."

International Standard Version
"And Cyrus told him, 'Take these utensils, go to Jerusalem, and carry them to the Temple, after the Temple of God has been built in its appropriate place.'

NET Bible
He said to him, "Take these vessels and go deposit them in the temple in Jerusalem, and let the house of God be rebuilt in its proper location."

GOD'S WORD® Translation
Cyrus told him, 'Take these utensils. Place them in the temple in Jerusalem. Rebuild God's temple on its original site.'

King James 2000 Bible
And said unto him, Take these articles, go, carry them into the temple that is in Jerusalem, and let the house of God be built in its place.

Links

Ezra 5:15
Ezra 5:15 NIV
Ezra 5:15 NLT
Ezra 5:15 ESV
Ezra 5:15 NASB
Ezra 5:15 KJV