NASB Lexicon
KJV Lexicon That searchbqar (bek-ar') inquire, make search. may be made in the book cphar (sef-ar') a book -- book, roll. of the records dikrown (dik-rone') a register -- record. of thy fathers 'ab (ab) father. so shalt thou find shkach (shek-akh') to discover -- find. in the book cphar (sef-ar') a book -- book, roll. of the records dikrown (dik-rone') a register -- record. and know yda` (yed-ah') certify, know, make known, teach. that this dek (dake) this -- the same, this. city qirya' (keer-yaw') city. is a rebellious marad (maw-rawd') rebellious -- rebellious. city qirya' (keer-yaw') city. and hurtful nzaq (nez-ak') to suffer (causatively, inflict) loss -- have (en-)damage, hurt(-ful). unto kings melek (meh'-lek) a king -- king, royal. and provinces mdiynah (med-ee-naw') province. and that they have moved `abad (ab-bad') to do, make, prepare, keep, etc. -- cut, do, execute, go on, make, move, work. sedition 'eshtadduwr (esh-tad-dure') rebellion -- sedition. within the same gav (gav) the middle -- midst, same, there-(where-) in. of min (min) according, after, + because, + before, by, for, from, him, more than, (out) of, part, since, these, to, upon, + when. old `alam (aw-lam') remote time, i.e. the future or past indefinitely; often adverb, forever -- for (n-)ever (lasting), old. time yowm (yome) a day -- day (by day), time. for `al (al) about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with. which den (dane) this -- (afore-)time, + after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), + thus, where(-fore), which. cause was this dek (dake) this -- the same, this. city qirya' (keer-yaw') city. destroyed charab (khar-ab') to demolish -- destroy. Parallel Verses New American Standard Bible so that a search may be made in the record books of your fathers. And you will discover in the record books and learn that that city is a rebellious city and damaging to kings and provinces, and that they have incited revolt within it in past days; therefore that city was laid waste. King James Bible That search may be made in the book of the records of thy fathers: so shalt thou find in the book of the records, and know that this city is a rebellious city, and hurtful unto kings and provinces, and that they have moved sedition within the same of old time: for which cause was this city destroyed. Holman Christian Standard Bible that a search should be made in your fathers' record books. In these record books you will discover and verify that the city is a rebellious city, harmful to kings and provinces. There have been revolts in it since ancient times. That is why this city was destroyed. International Standard Version urging that a search may be made in the official registers of your predecessors. You will discover in the registers that this city is a rebellious city, that it is damaging to both kings and provinces, that it has been moved to sedition from time immemorial, and that because of this it was destroyed. NET Bible so that he may initiate a search of the records of his predecessors and discover in those records that this city is rebellious and injurious to both kings and provinces, producing internal revolts from long ago. It is for this very reason that this city was destroyed. GOD'S WORD® Translation that you should search the official records of your predecessors. You will find in those official records that this city has been rebellious and has been a threat to kings and provinces. This city has a history of rebelliousness. That's why this city was destroyed. King James 2000 Bible That search may be made in the book of the records of your fathers: so shall you find in the book of the records, and know that this city is a rebellious city, and harmful unto kings and provinces, and that they have incited sedition within the city from of old: for which cause was this city destroyed. Links Ezra 4:15Ezra 4:15 NIV Ezra 4:15 NLT Ezra 4:15 ESV Ezra 4:15 NASB Ezra 4:15 KJV |
    |