Ezekiel 7:5
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Thusכֹּ֥ה
(koh)
3541: thus, herea prim. adverb
saysאָמַ֖ר
(a·mar)
559: to utter, saya prim. root
the Lordאֲדֹנָ֣י
(a·do·nai)
136: Lordan emphatic form of adon
GOD,יְהוִ֑ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
A disaster, 
 
7463a: evil, misery, distress, injuryfrom the same as roa
uniqueאַחַ֥ת
(a·chat)
259: onea prim. card. number
disaster, 
 
7463a: evil, misery, distress, injuryfrom the same as roa
beholdהִנֵּ֥ה
(hin·neh)
2009: lo! behold!prol. of hen
it is coming!בָאָֽה׃
(va·'ah.)
935: to come in, come, go in, goa prim. root


















KJV Lexicon
Thus saith
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
the Lord
'Adonay  (ad-o-noy')
the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord.
GOD
Yhovih  (yeh-ho-vee')
God.
An evil
ra`  (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
an only
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
evil
ra`  (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
behold is come
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Thus says the Lord GOD, 'A disaster, unique disaster, behold it is coming!

King James Bible
Thus saith the Lord GOD; An evil, an only evil, behold, is come.

Holman Christian Standard Bible
This is what the Lord GOD says: Look, one disaster after another is coming!

International Standard Version
"This is what the Lord GOD says: 'It's one evil event after another! "'Look out! It's coming!

NET Bible
"This is what the sovereign LORD says: A disaster--a one-of-a-kind disaster--is coming!

GOD'S WORD® Translation
"This is what the Almighty LORD says: One disaster after another is coming.

King James 2000 Bible
Thus says the Lord GOD; An evil, a special evil, behold, has come.
Links
Ezekiel 7:5
Ezekiel 7:5 NIV
Ezekiel 7:5 NLT
Ezekiel 7:5 ESV
Ezekiel 7:5 NASB
Ezekiel 7:5 KJV

Ezekiel 7:4
Top of Page
Top of Page