Ezekiel 45:13
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"This 
 
2088: this, herea prim. pronoun
is the offeringהַתְּרוּמָ֖ה
(hat·te·ru·mah)
8641: contribution, offering (for sacred uses)from rum
that you shall offer:תָּרִ֑ימוּ
(ta·ri·mu;)
7311: to be high or exalted, risea prim. root
a sixthשִׁשִּׁ֤ית
(shi·shit)
8345: sixthfrom the same as shesh
of an ephahהָֽאֵיפָה֙
(ha·'ei·fah)
374: an ephah (a measure of grain)of foreign origin
from a homerמֵחֹ֣מֶר
(me·cho·mer)
2563c: homer (a dry measure)from the same as chomer
of wheat;הַֽחִטִּ֔ים
(ha·chit·tim,)
2406: wheatfrom chanat
a sixthוְשִׁשִּׁיתֶם֙
(ve·shi·shi·tem)
8341: to give a sixth part ofdenominative verb from shesh
of an ephahהָֽאֵיפָ֔ה
(ha·'ei·fah,)
374: an ephah (a measure of grain)of foreign origin
from a homerמֵחֹ֖מֶר
(me·cho·mer)
2563c: homer (a dry measure)from the same as chomer
of barley;הַשְּׂעֹרִֽים׃
(has·se·'o·rim.)
8184: barleyfrom the same as sear


















KJV Lexicon
This is the oblation
truwmah  (ter-oo-maw')
a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute -- gift, heave offering (shoulder), oblation, offered(-ing).
that ye shall offer
ruwm  (room)
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
the sixth part
shishshiy  (shish-shee')
sixth, ord. or (feminine) fractional -- sixth (part).
of an ephah
'eyphah  (ay-faw')
of Egyptian derivation; an ephah or measure for grain; hence, a measure in general -- ephah, (divers) measure(-s).
of an homer
chomer  (kho'mer)
a bubbling up, i.e. of water, a wave; of earth, mire or clay (cement); also a heap; hence, a chomer or dry measure -- clay, heap, homer, mire, motion.
of wheat
chittah  (khit-taw')
wheat, whether the grain or the plant -- wheat(-en).
and ye shall give the sixth part
shashah  (shaw-shaw')
to sixth or divide into sixths -- give the sixth participle
of an ephah
'eyphah  (ay-faw')
of Egyptian derivation; an ephah or measure for grain; hence, a measure in general -- ephah, (divers) measure(-s).
of an homer
chomer  (kho'mer)
a bubbling up, i.e. of water, a wave; of earth, mire or clay (cement); also a heap; hence, a chomer or dry measure -- clay, heap, homer, mire, motion.
of barley
s`orah  (seh-o-raw')
barley (as villose) -- barley.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"This is the offering that you shall offer: a sixth of an ephah from a homer of wheat; a sixth of an ephah from a homer of barley;

King James Bible
This is the oblation that ye shall offer; the sixth part of an ephah of an homer of wheat, and ye shall give the sixth part of an ephah of an homer of barley:

Holman Christian Standard Bible
This is the contribution you are to offer: Three quarts from five bushels of wheat and three quarts from five bushels of barley.

International Standard Version
"Here are the standards for presenting offerings: a sixth of an ephah that is based on the standard omer of wheat, and a sixth of an ephah based on the standard omer of barley.

NET Bible
"'This is the offering you must offer: a sixth of an ephah from a homer of wheat; a sixth of an ephah from a homer of barley,

GOD'S WORD® Translation
" 'This is the contribution you must give to the LORD: seventeen percent of your wheat and seventeen percent of your barley.

King James 2000 Bible
This is the offering that you shall offer; the sixth part of an ephah from a homer of wheat, and you shall give the sixth part of an ephah from a homer of barley:
Links
Ezekiel 45:13
Ezekiel 45:13 NIV
Ezekiel 45:13 NLT
Ezekiel 45:13 ESV
Ezekiel 45:13 NASB
Ezekiel 45:13 KJV

Ezekiel 45:12
Top of Page
Top of Page