Ezekiel 43:4
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
And the gloryוּכְבֹ֥וד
(u·che·vo·vd)
3519b: abundance, honor, gloryfrom kabad
of the LORDיְהוָ֖ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
cameבָּ֣א
(ba)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
into the houseהַבָּ֑יִת
(hab·ba·yit;)
1004: a housea prim. root
by the wayדֶּ֣רֶךְ
(de·rech)
1870: way, road, distance, journey, mannerfrom darak
of the gateשַׁ֔עַר
(sha·'ar,)
8179: a gatefrom an unused word
facingפָּנָ֖יו
(pa·nav)
6440: face, facesfrom panah
towardדֶּ֥רֶךְ
(de·rech)
1870: way, road, distance, journey, mannerfrom darak
the east.הַקָּדִֽים׃
(hak·ka·dim.)
6921: east, east windfrom the same as qedem


















KJV Lexicon
And the glory
kabowd  (kaw-bode')
weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness -- glorious(-ly), glory, honour(-able).
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
came
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
into the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
by the way
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
of the gate
sha`ar  (shah'-ar)
an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er).
whose prospect
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
is toward
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
the east
qadiym  (kaw-deem')
the fore or front part; hence (by orientation) the East (often adverbially, eastward, for brevity the east wind) -- east(-ward, wind).
Parallel Verses
New American Standard Bible
And the glory of the LORD came into the house by the way of the gate facing toward the east.

King James Bible
And the glory of the LORD came into the house by the way of the gate whose prospect is toward the east.

Holman Christian Standard Bible
The glory of the LORD entered the temple by way of the gate that faced east.

International Standard Version
while the glory of the LORD entered the Temple through the east-facing gate.

NET Bible
The glory of the LORD came into the temple by way of the gate that faces east.

GOD'S WORD® Translation
The LORD's glory came into the temple through the east gate.

King James 2000 Bible
And the glory of the LORD came into the house by the way of the gate which faces toward the east.
Links
Ezekiel 43:4
Ezekiel 43:4 NIV
Ezekiel 43:4 NLT
Ezekiel 43:4 ESV
Ezekiel 43:4 NASB
Ezekiel 43:4 KJV

Ezekiel 43:3
Top of Page
Top of Page