Ezekiel 42:11
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
The wayוְדֶ֙רֶךְ֙
(ve·de·rech)
1870: way, road, distance, journey, mannerfrom darak
in frontלִפְנֵיהֶ֔ם
(lif·nei·hem,)
6440: face, facesfrom panah
of them [was] like the appearanceכְּמַרְאֵ֣ה
(ke·mar·'eh)
4758: sight, appearance, visionfrom raah
of the chambersהַלְּשָׁכֹ֗ות
(hal·le·sha·cho·vt)
3957: room, chamber, hall, cellof uncertain derivation
whichאֲשֶׁר֙
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
[were] on the north,הַצָּפֹ֔ון
(ha·tza·fo·vn,)
6828: northfrom tsaphan
according to their lengthכְּאָרְכָּ֖ן
(ke·'a·re·kan)
753: lengthfrom arak
soכֵּ֣ן
(ken)
3651: so, thusa prim. adverb
was their width,רָחְבָּ֑ן
(ra·che·ban;)
7341: breadth, widthfrom rachab
and allוְכֹל֙
(ve·chol)
3605: the whole, allfrom kalal
their exitsמֹוצָ֣אֵיהֶ֔ן
(mo·v·tza·'ei·hen,)
4161: a place or act of going forth, issue, export, source, springfrom yatsa
[were] both according to their arrangementsוּכְמִשְׁפְּטֵיהֶ֖ן
(u·che·mish·pe·tei·hen)
4941: judgmentfrom shaphat
and openings.וּכְפִתְחֵיהֶֽן׃
(u·che·fit·chei·hen.)
6607: opening, doorway, entrancefrom pathach









KJV Lexicon
And the way
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
them was like the appearance
mar'eh  (mar-eh')
a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), or (mental) a vision
of the chambers
lishkah  (lish-kaw')
a room in a building (whether for storage, eating, or lodging) -- chamber, parlour.
which were toward
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
the north
tsaphown  (tsaw-fone')
hidden, i.e. dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) -- north(-ern, side, -ward, wind).
as long as
'orek  (o'rek')
length -- + forever, length, long.
they and as broad as
ken  (kane)
set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) -- + after that (this, -ward, -wards), as ... as, + (for-)asmuch as yet, + be (for which) cause, + following, howbeit, in (the) like (manner, -wise), the more, right, (even) so, state, straightway, such (thing), surely, + there (where)-fore, this, thus, true, well, you.
rochab  (ro'-khab)
width -- breadth, broad, largeness, thickness, wideness.
they and all their goings out
mowtsa'  (mo-tsaw')
brought out, bud, that which came out, east, going forth, goings out, that which (thing that) is gone out, outgoing, proceeded out, spring, vein, (water-)course (springs).
were both according to their fashions
mishpat  (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
and according to their doors
pethach  (peh'-thakh)
an opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way -- door, entering (in), entrance (-ry), gate, opening, place.
Parallel Verses
New American Standard Bible
The way in front of them was like the appearance of the chambers which were on the north, according to their length so was their width, and all their exits were both according to their arrangements and openings.

King James Bible
And the way before them was like the appearance of the chambers which were toward the north, as long as they, and as broad as they: and all their goings out were both according to their fashions, and according to their doors.

Holman Christian Standard Bible
with a passageway in front of them, just like the chambers that faced north. Their length and width, as well as all their exits, measurements, and entrances, were identical.

International Standard Version
with a passageway in front of them, similar in appearance to the chambers that were on the north, proportional to their length and width, with all of their exits according to their arrangements and doorways.

NET Bible
with a passage in front of them. They looked like the chambers on the north. Of the same length and width, and all their exits according to their arrangements and entrances

GOD'S WORD® Translation
There was a walkway in front of them like the one that was in front of the side rooms on the north side. These side rooms were as long and as wide as the northern rooms. They had the same exits, dimensions, and doors.

King James 2000 Bible
And the walk was before them, and they were like the appearance of the chambers which were facing the north, as long as they, and as wide as they: and all their exits were according to their plans, as were their doors.
Links
Ezekiel 42:11
Ezekiel 42:11 NIV
Ezekiel 42:11 NLT
Ezekiel 42:11 ESV
Ezekiel 42:11 NASB
Ezekiel 42:11 KJV
Ezekiel 42:10
Top of Page
Top of Page