KJV LexiconAnd he brought
to go or come (in a wide variety of applications)
me to the north
hidden, i.e. dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) -- north(-ern, side, -ward, wind).
an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er).
by implication, to measure (as if by stretching a line); figuratively, to be extended -- measure, mete, stretch self.
it according to these measures
extension, i.e. height or breadth; also a measure (including its standard); hence a portion (as measured) or a vestment; specifically, tribute (as measured)
Parallel VersesNew American Standard Bible
Then he brought me to the north gate; and he measured it according to those same measurements,
King James Bible
And he brought me to the north gate, and measured it according to these measures;
Holman Christian Standard Bible
Then he brought me to the north gate. When he measured it, it had the same measurements as the others,
International Standard Version
Next, he brought me to the north-facing gate, where he measured the gate, identical to the others.
Then he brought me to the north gate, and he measured it; it had the same dimensions as the others--
GOD'S WORD® Translation
Then the man brought me to the north gateway. He measured it. It was the same size as the others.
King James 2000 Bible
And he brought me to the north gate, and measured it according to these same measurements;
Ezekiel 40:35 NIV
Ezekiel 40:35 NLT
Ezekiel 40:35 ESV
Ezekiel 40:35 NASB
Ezekiel 40:35 KJV