Ezekiel 39:5
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"You will fallתִּפֹּ֑ול
(tip·po·vl;)
5307: to fall, liea prim. root
on the openפְּנֵ֥י
(pe·nei)
6440: face, facesfrom panah
field;הַשָּׂדֶ֖ה
(has·sa·deh)
7704: field, landfrom the same as saday
for it is I who have spoken,"דִבַּ֔רְתִּי
(dib·bar·ti,)
1696: to speaka prim. root
declaresנְאֻ֖ם
(ne·'um)
5002: utterancefrom an unused word
the Lordאֲדֹנָ֥י
(a·do·nai)
136: Lordan emphatic form of adon
GOD. 
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah


















KJV Lexicon
Thou shalt fall
naphal  (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
upon the open
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
field
sadeh  (saw-deh')
from an unused root meaning to spread out; a field (as flat) -- country, field, ground, land, soil, wild.
for I have spoken
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
it saith
n'um  (neh-oom')
an oracle -- (hath) said, saith.
the Lord
'Adonay  (ad-o-noy')
the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord.
GOD
Yhovih  (yeh-ho-vee')
God.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"You will fall on the open field; for it is I who have spoken," declares the Lord GOD.

King James Bible
Thou shalt fall upon the open field: for I have spoken it, saith the Lord GOD.

Holman Christian Standard Bible
You will fall on the open field, for I have spoken." This is the declaration of the Lord GOD."

International Standard Version
You will fall dead in the open fields, because I have ordered this to happen,' declares the Lord GOD.

NET Bible
You will fall dead in the open field; for I have spoken, declares the sovereign LORD.

GOD'S WORD® Translation
You will die in the open field because I said so, declares the Almighty LORD.

King James 2000 Bible
You shall fall upon the open field: for I have spoken it, says the Lord GOD.
Links
Ezekiel 39:5
Ezekiel 39:5 NIV
Ezekiel 39:5 NLT
Ezekiel 39:5 ESV
Ezekiel 39:5 NASB
Ezekiel 39:5 KJV

Ezekiel 39:4
Top of Page
Top of Page