Ezekiel 39:21
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"And I will setוְנָתַתִּ֥י
(ve·na·tat·ti)
5414: to give, put, seta prim. root
My gloryכְּבֹודִ֖י
(ke·vo·v·di)
3519b: abundance, honor, gloryfrom kabad
among the nations;בַּגֹּויִ֑ם
(bag·go·v·yim;)
1471: nation, peoplefrom the same as gav
and allכָל־
(chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the nationsהַגֹּויִ֗ם
(hag·go·v·yim)
1471: nation, peoplefrom the same as gav
will seeוְרָא֣וּ
(ve·ra·'u)
7200: to seea prim. root
My judgmentמִשְׁפָּטִי֙
(mish·pa·ti)
4941: judgmentfrom shaphat
whichאֲשֶׁ֣ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
I have executedעָשִׂ֔יתִי
(a·si·ti,)
6213a: do, makea prim. root
and My handיָדִ֖י
(ya·di)
3027: handa prim. root
whichאֲשֶׁר־
(a·sher-)
834: who, which, thata prim. pronoun
I have laidשַׂ֥מְתִּי
(sam·ti)
7760: to put, place, seta prim. root
on them. 
 
  


















KJV Lexicon
And I will set
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
my glory
kabowd  (kaw-bode')
weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness -- glorious(-ly), glory, honour(-able).
among the heathen
gowy  (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
and all the heathen
gowy  (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
shall see
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
my judgment
mishpat  (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
that I have executed
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
and my hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
that I have laid
suwm  (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
upon them
Parallel Verses
New American Standard Bible
"And I will set My glory among the nations; and all the nations will see My judgment which I have executed and My hand which I have laid on them.

King James Bible
And I will set my glory among the heathen, and all the heathen shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid upon them.

Holman Christian Standard Bible
I will display My glory among the nations, and all the nations will see the judgment I have executed and the hand I have laid on them.

International Standard Version
I'm going to display my glory among the people, and every nation will see the judgment that I administer by my own hand among them.

NET Bible
"I will display my majesty among the nations. All the nations will witness the judgment I have executed, and the power I have exhibited among them.

GOD'S WORD® Translation
"I will show my greatness among the nations. All the nations will see how I will turn my power against them to punish them.

King James 2000 Bible
And I will set my glory among the nations, and all the nations shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid upon them.
Links
Ezekiel 39:21
Ezekiel 39:21 NIV
Ezekiel 39:21 NLT
Ezekiel 39:21 ESV
Ezekiel 39:21 NASB
Ezekiel 39:21 KJV

Ezekiel 39:20
Top of Page
Top of Page